Translations:Namekian/9/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:18, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Namekian)

* '''Permanent growth.''' Each assimilation heals you and permanently raises your STR, SKP and PWR, up to four times.
* '''Healing on demand.''' Regeneration restores 25% of your max health in 3 seconds.
* '''Water Affinity.''' Being underwater or drinking any potion speeds up your health, Ki and stamina regeneration.
* '''Knockdowns.''' While Assimilation is selected, your finishing blows knock enemies down instead of killing them.
* '''Darkness Eye Beam.''' Only Namekians can equip [[Special:MyLanguage/Piccolo|Piccolo]]'s Darkness Eye Beam, a strike combo that costs 11,000 TP (see [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Strike Attacks]]).

Crescimento permanente. Cada assimilação cura você e aumenta permanentemente seus STR, SKP e PWR, até quatro vezes.
Cura sob demanda. Regeneração restaura 25% da sua vida máxima em 3 segundos.
Afinidade com a Água. Ficar debaixo d'água ou beber qualquer poção acelera sua regeneração de vida, Ki e estâmina.
Nocautes. Enquanto Assimilação estiver selecionada, seus golpes finais derrubam os inimigos em vez de matá-los.
Raio Ocular das Trevas. Só os Namekuseijins podem equipar o Raio Ocular das Trevas do Piccolo, um combo de golpes que custa 11,000 TP (veja Ataques de Golpe).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * '''Afinidade com a Água.''' Ficar debaixo d'água ou beber qualquer poção acelera sua regeneração de vida, Ki e estâmina.
 * '''Nocautes.''' Enquanto Assimilação estiver selecionada, seus golpes finais derrubam os inimigos em vez de matá-los.
+* '''Raio Ocular das Trevas.''' Só os Namekuseijins podem equipar o Raio Ocular das Trevas do [[Special:MyLanguage/Piccolo|Piccolo]], um combo de golpes que custa 11,000 TP (veja [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Ataques de Golpe]]).