Translations:Effects/18/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:14, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Effects)

The target is turned into candy and '''can't attack''' until the effect ends. The [[Special:MyLanguage/Evasion Techniques|Candy Beam]] technique candies its target for 3 seconds; the Majin Candy beam of Majin Buu, [[Special:MyLanguage/Evil Buu|Evil Buu]] and Majuub keeps it on while the beam hits, and a while after.

O alvo vira doce e não pode atacar até o efeito acabar. A técnica Raio de Doce transforma o alvo em doce por 3 segundos; o raio Doce Majin de Majin Boo, Evil Boo e Majuub mantém o efeito enquanto o raio acerta e por um tempo depois.

Revision as of 00:03, 14 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,865 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:14, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,865 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	O ~~raio~~ de doce ~~disparado~~ por Majin Boo, [[Special:MyLanguage/Evil Buu\|Evil Boo]] e Majuub: o ~~alvo vira doce~~ e ~~fica indefeso~~.		O alvo vira doce e '''não pode atacar''' até o efeito acabar. A técnica [[Special:MyLanguage/Evasion Techniques\|Raio de Doce]] transforma o alvo em doce por 3 segundos; o raio Doce Majin de Majin Boo, [[Special:MyLanguage/Evil Buu\|Evil Boo]] e Majuub mantém o efeito enquanto o raio acerta e por um tempo depois.