Translations:Glind/48/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:15, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glind)

* '''Model:''' the Human body and face parts with Glind colors. Glinds can't use their Minecraft skin.
* '''Eyes:''' besides the human eye styles, Glinds have their own Glind eye style, the first one in the '''Eyes''' list.
* '''Head:''' Glinds wear '''ears''' (head part <code>ears1</code>), and you can wear the ears and a hairstyle at the same time. Buffed, Out of Control, Super, Absorption, Time Power: Dark King and Time Power: Realm of Light keep your ears and hairstyle.
* '''Hair:''' yes. Glinds can pick any hairstyle preset and design their own styles in the hair editor.
* '''Gender:''' yes, with male and female models, including the Transcended form.
* '''Body types:''' 2 for each gender, with body type 1 as the default. The second male body type has slim arms.
* '''Aura:''' Glinds can pick the exclusive '''3D: God''' aura style, a constantly shifting flame.
* '''Forms:''' several forms change your look. '''Out of Control''' and '''Super''' add a pulsing outline with small flames (red and light blue), and '''Absorption''' a white outline with flames. '''Dark King''' gives you a bulkier body, crimson hair (your SSJ2 hairstyle slot), red eyes on black sclera, a red outline with flames and a red and black aura. '''Time Power: Dark King''' has its own model with red markings, the same red eyes on black sclera and a black outline with strong flames, and '''Time Power: Realm of Light''' a white outline with strong flames and a golden time halo on your back. With the '''3D: Sparking''' aura style, the Absorption aura has a white outer edge, and the dark auras of Transcended, True Form and Time Power: Dark King a black one.

Modelo: o corpo e as partes do rosto dos Humanos com cores Glind. Os Glinds não podem usar a skin do Minecraft.
Olhos: além dos estilos de olhos humanos, os Glinds têm seu próprio estilo de olhos Glind, o primeiro da lista Olhos.
Cabeça: os Glinds usam orelhas (parte da cabeça ears1), e você pode usar as orelhas e um penteado ao mesmo tempo. Melhorado, Fora de Controle, Super, Absorção, Poder do Tempo: Rei das Trevas e Poder do Tempo: Reino da Luz mantêm suas orelhas e seu penteado.
Cabelo: sim. Os Glinds podem escolher qualquer penteado predefinido e criar seus próprios estilos no editor de cabelo.
Gênero: sim, com modelos masculino e feminino, inclusive na forma Transcendido.
Tipos corporais: 2 para cada gênero, com o tipo corporal 1 como padrão. O segundo tipo corporal masculino tem braços finos.
Aura: os Glinds podem escolher o estilo de aura exclusivo 3D: Deus, uma chama em constante mudança.
Formas: várias formas mudam sua aparência. Fora de Controle e Super adicionam um contorno pulsante com pequenas chamas (vermelho e azul-claro), e Absorção, um contorno branco com chamas. Rei das Trevas dá a você um corpo mais corpulento, cabelo carmesim (seu espaço de penteado SSJ2), olhos vermelhos sobre esclera preta, um contorno vermelho com chamas e uma aura vermelha e preta. Poder do Tempo: Rei das Trevas tem seu próprio modelo com marcas vermelhas, os mesmos olhos vermelhos sobre esclera preta e um contorno preto com chamas intensas, e Poder do Tempo: Reino da Luz, um contorno branco com chamas intensas e um halo do tempo dourado nas costas. Com o estilo de aura 3D: Sparking, a aura de Absorção tem uma borda externa branca, e as auras escuras de Transcendido, Forma Verdadeira e Poder do Tempo: Rei das Trevas, uma preta.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * '''Modelo:''' o corpo e as partes do rosto dos Humanos com cores Glind. Os Glinds não podem usar a skin do Minecraft.
 * '''Olhos:''' além dos estilos de olhos humanos, os Glinds têm seu próprio estilo de olhos Glind, o primeiro da lista '''Olhos'''.
-* '''Cabeça:''' os Glinds usam '''orelhas''' (parte da cabeça <code>ears1</code>), que podem ser combinadas com um penteado.
+* '''Cabeça:''' os Glinds usam '''orelhas''' (parte da cabeça <code>ears1</code>), e você pode usar as orelhas e um penteado ao mesmo tempo. Melhorado, Fora de Controle, Super, Absorção, Poder do Tempo: Rei das Trevas e Poder do Tempo: Reino da Luz mantêm suas orelhas e seu penteado.
 * '''Cabelo:''' sim. Os Glinds podem escolher qualquer penteado predefinido e criar seus próprios estilos no editor de cabelo.
 * '''Gênero:''' sim, com modelos masculino e feminino, inclusive na forma Transcendido.
 * '''Tipos corporais:''' 2 para cada gênero, com o tipo corporal 1 como padrão. O segundo tipo corporal masculino tem braços finos.
 * '''Aura:''' os Glinds podem escolher o estilo de aura exclusivo '''3D: Deus''', uma chama em constante mudança.
-* '''Formas:''' várias formas mudam sua aparência. '''Absorção''' adiciona um contorno branco. '''Rei das Trevas''' dá a você um corpo mais corpulento, cabelo carmesim (seu espaço de penteado SSJ2), olhos vermelhos sobre esclera preta, um contorno vermelho e uma aura vermelha e preta. '''Poder do Tempo: Rei das Trevas''' tem seu próprio modelo com marcas vermelhas, os mesmos olhos vermelhos sobre esclera preta e um contorno preto, e '''Poder do Tempo: Reino da Luz''', um contorno branco. Com o estilo de aura '''3D: Sparking''', a aura de Absorção tem uma borda externa branca, e as auras escuras de Transcendido, Forma Verdadeira e Poder do Tempo: Rei das Trevas, uma preta.
+* '''Formas:''' várias formas mudam sua aparência. '''Fora de Controle''' e '''Super''' adicionam um contorno pulsante com pequenas chamas (vermelho e azul-claro), e '''Absorção''', um contorno branco com chamas. '''Rei das Trevas''' dá a você um corpo mais corpulento, cabelo carmesim (seu espaço de penteado SSJ2), olhos vermelhos sobre esclera preta, um contorno vermelho com chamas e uma aura vermelha e preta. '''Poder do Tempo: Rei das Trevas''' tem seu próprio modelo com marcas vermelhas, os mesmos olhos vermelhos sobre esclera preta e um contorno preto com chamas intensas, e '''Poder do Tempo: Reino da Luz''', um contorno branco com chamas intensas e um halo do tempo dourado nas costas. Com o estilo de aura '''3D: Sparking''', a aura de Absorção tem uma borda externa branca, e as auras escuras de Transcendido, Forma Verdadeira e Poder do Tempo: Rei das Trevas, uma preta.