Translations:Techniques/29/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:21, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Techniques)

* Unlocked techniques are equipped into '''8 technique slots''' from the Skills menu ('''Bind to Slot''').
* Default slot keys: {{Key|Alt}} + {{Key|1}}–{{Key|4}} for slots 1–4 and {{Key|Ctrl}} + {{Key|1}}–{{Key|4}} for slots 5–8. While you hold a bar's modifier, its four slots appear on the technique hotbar (see [[Special:MyLanguage/Controls|Controls]] and [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]]).
* '''Ki attacks:''' hold the slot key to charge and release it to fire. If you are locked on (which needs [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Ki Sense]]), homing attacks follow your target.
* '''Strike attacks and evasion techniques''' activate as soon as you press the slot key. A strike attack with no enemy in reach '''rushes''' forward to find one (see [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Strike Attacks]]).
* Every technique has its own cooldown. Riding an entity blocks the beam-type attacks that root you while charging, and you can't fire any technique while riding a [[Special:MyLanguage/Vehicles|vehicle]].

Las técnicas desbloqueadas se equipan en 8 ranuras de técnica desde el menú de Habilidades (Asignar a Ranura).
Teclas de ranura por defecto: Alt + 1–4 para las ranuras 1–4 y Ctrl + 1–4 para las ranuras 5–8. Mientras mantienes pulsado el modificador de una barra, sus cuatro ranuras aparecen en la barra de técnicas (consulta Controles y HUD).
Ataques de Ki: mantén pulsada la tecla de la ranura para cargar y suéltala para disparar. Si tienes un objetivo fijado (para lo que necesitas Sentir Ki), los ataques teledirigidos siguen a tu objetivo.
Los Super Golpes y las técnicas de evasión se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura. Un Super Golpe sin ningún enemigo al alcance se lanza hacia adelante para buscar uno (consulta Super Golpes).
Cada técnica tiene su propio tiempo de recarga. Ir montado en una entidad bloquea los ataques de tipo rayo que te inmovilizan mientras cargas, y no puedes lanzar ninguna técnica mientras vas en un vehículo.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * '''Ataques de Ki:''' mantén pulsada la tecla de la ranura para cargar y suéltala para disparar. Si tienes un objetivo fijado (para lo que necesitas [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Sentir Ki]]), los ataques teledirigidos siguen a tu objetivo.
 * '''Los Super Golpes y las técnicas de evasión''' se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura. Un Super Golpe sin ningún enemigo al alcance '''se lanza''' hacia adelante para buscar uno (consulta [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Super Golpes]]).
-* Cada técnica tiene su propio tiempo de recarga. Ir montado en una entidad bloquea los ataques de tipo rayo que te inmovilizan mientras cargas.
+* Cada técnica tiene su propio tiempo de recarga. Ir montado en una entidad bloquea los ataques de tipo rayo que te inmovilizan mientras cargas, y no puedes lanzar ninguna técnica mientras vas en un [[Special:MyLanguage/Vehicles|vehículo]].