Translations:Goku/16/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:15, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Goku)

Goku also fights in the [[Special:MyLanguage/Tournaments|tournaments]], as NPC fighters separate from the master:
* '''Goku (Mid)''' and '''Goku (Mid, Super Saiyan)''' can be drawn as contenders in the [[Special:MyLanguage/Cell Games|Cell Games]]. A bracket has at most one of them.
* '''Goku (End, Super Saiyan)''', with a halo, is the finalist of the [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament|Otherworld Tournament]]. The other Goku (End) forms (base, Super Saiyan 2 and Super Saiyan 3) are in its contender pool too, but the finalist takes Goku's place first, so they are never drawn.
* His fusions with [[Special:MyLanguage/Vegeta|Vegeta]] fight in the Otherworld Tournament too: [[Special:MyLanguage/Gogeta|Gogeta]] (by the Fusion Dance) is its champion, and [[Special:MyLanguage/Vegetto|Vegetto]] (by the Potara Earrings) can be drawn as a contender.
* The young Goku of the Classic Saga is [[Special:MyLanguage/Kid Goku|Kid Goku]], the champion of [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Tournament|Fortuneteller Baba's Tournament]].
* In the [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|World Martial Arts Tournament]], '''Goku''' (as he fights in the Classic Saga's last tournament), '''Goku (End)''' and '''Goku (GT)''' can be drawn as contenders, as well as Kid Goku. The four count as different characters, so they can meet in the same bracket.

Goku también pelea en los torneos, como luchadores NPC distintos del maestro:

Goku (etapa media) y Goku (etapa media, Super Saiyajin) pueden salir como aspirantes en los Juegos de Cell. Unas llaves tienen como mucho uno de ellos.
Goku (etapa final, Super Saiyajin), con aureola, es el finalista del Torneo del Otro Mundo. Las demás formas de Goku en su etapa final (base, Super Saiyajin 2 y Super Saiyajin 3) también están en su grupo de candidatos, pero el finalista ocupa primero el lugar de Goku, así que nunca salen.
Sus fusiones con Vegeta también pelean en el Torneo del Otro Mundo: Gogeta (por la Danza de la Fusión) es su campeón, y Vegetto (por los Aretes Potara) puede salir como aspirante.
El Goku joven de la Saga Clásica es Goku Niño, el campeón del Torneo de la Adivina Baba.
En el Torneo de Artes Marciales pueden salir como aspirantes Goku (tal como pelea en el último torneo de la Saga Clásica), Goku (etapa final) y Goku (GT), además de Goku Niño. Los cuatro cuentan como personajes distintos, así que pueden coincidir en las mismas llaves.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * Sus fusiones con [[Special:MyLanguage/Vegeta|Vegeta]] también pelean en el Torneo del Otro Mundo: [[Special:MyLanguage/Gogeta|Gogeta]] (por la Danza de la Fusión) es su campeón, y [[Special:MyLanguage/Vegetto|Vegetto]] (por los Aretes Potara) puede salir como aspirante.
 * El Goku joven de la Saga Clásica es [[Special:MyLanguage/Kid Goku|Goku Niño]], el campeón del [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Tournament|Torneo de la Adivina Baba]].
+* En el [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneo de Artes Marciales]] pueden salir como aspirantes '''Goku''' (tal como pelea en el último torneo de la Saga Clásica), '''Goku (etapa final)''' y '''Goku (GT)''', además de Goku Niño. Los cuatro cuentan como personajes distintos, así que pueden coincidir en las mismas llaves.