Translations:Ki Attacks/3/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:16, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ki Attacks)

* You need [[Special:MyLanguage/Ki Control|Ki Control]], at least 5% Power Release and an empty main hand.
* Hold the technique's slot key to charge it and release it to fire. Small Ball and Laser attacks are instant; the other types charge to 100% and can be overcharged to 175%. Medium Ball and Giant Ball attacks fire on their own at the cap.
* If you are locked on (which needs [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Ki Sense]]), homing attacks follow your target.
* Damage is your Ki Damage × the technique's damage multiplier (listed below) × the type's damage multiplier (1.0 by default) × the charge.
* Every attack belongs to a '''type''' (Wave, Laser, Giant Ball…) that sets its cast time, how it behaves and which stats it can upgrade. See the [[Special:MyLanguage/Techniques|Techniques]] page for the type table, overcharge and upgrades.
* Laser and Wave beams deal at least 75% of their total damage on their first hit on each target.
* Wave and Beam attacks can [[Special:MyLanguage/Beam Clash|clash]] with each other.

Você precisa de Controle de Ki, de pelo menos 5% de Liberação de Poder e da mão principal vazia.
Segure a tecla do slot da técnica para carregá-la e solte para disparar. Os ataques do tipo Esfera Pequena e Laser são instantâneos; os outros tipos carregam até 100% e podem ser sobrecarregados até 175%. Os ataques do tipo Esfera Média e Esfera Gigante disparam sozinhos ao chegar ao limite.
Se a sua mira estiver travada (o que exige o Sentido de Ki), os ataques teleguiados seguem o seu alvo.
O dano é o seu Dano de ki × o multiplicador de dano da técnica (listado abaixo) × o multiplicador de dano do tipo (1.0 por padrão) × a carga.
Todo ataque pertence a um tipo (Onda, Laser, Esfera Gigante…) que define o tempo de preparo, como ele se comporta e quais atributos ele pode melhorar. Veja a página Técnicas para a tabela de tipos, a sobrecarga e as melhorias.
Os raios do tipo Laser e Onda causam pelo menos 75% do dano total no primeiro acerto em cada alvo.
Os ataques do tipo Onda e Raio podem entrar em choque entre si.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * O dano é o seu Dano de ki × o multiplicador de dano da técnica (listado abaixo) × o multiplicador de dano do tipo (1.0 por padrão) × a carga.
 * Todo ataque pertence a um '''tipo''' (Onda, Laser, Esfera Gigante…) que define o tempo de preparo, como ele se comporta e quais atributos ele pode melhorar. Veja a página [[Special:MyLanguage/Techniques|Técnicas]] para a tabela de tipos, a sobrecarga e as melhorias.
+* Os raios do tipo Laser e Onda causam pelo menos 75% do dano total no primeiro acerto em cada alvo.
 * Os ataques do tipo Onda e Raio podem entrar em [[Special:MyLanguage/Beam Clash|choque]] entre si.