Translations:Android/19/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:10, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Android)

Select the racial skill in the '''X''' menu and '''hold G''' to raise a barrier for up to '''10 seconds'''; you can keep moving while it is up. Ki blasts that hit it deal no damage and restore '''50%''' of their power as Ki; other projectiles are blocked. If the absorbed Ki overflows your max Ki by '''50%''', you enter a '''Ki Surge'''; past '''75%''' the barrier shatters and the excess backfires on you as damage. Cooldown: '''30 seconds''' ('''180 seconds''' if the barrier shatters).

Selecciona la habilidad racial en el menú X y mantén G para levantar una barrera durante un máximo de 10 segundos; puedes seguir moviéndote mientras está activa. Las ráfagas de ki que la golpean no hacen daño y restauran el 50% de su poder como Ki; los demás proyectiles se bloquean. Si el Ki absorbido supera tu Ki máximo en un 50%, entras en una Oleada de Ki; más allá del 75%, la barrera se rompe y el exceso se vuelve contra ti como daño. Tiempo de recarga: 30 segundos (180 segundos si la barrera se rompe).

Revision as of 22:32, 13 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,874 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:10, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,874 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	Selecciona la habilidad racial en el menú '''X''' y '''mantén G''' para levantar una barrera durante un máximo de '''10 segundos'''. Las ráfagas de ki que la golpean no hacen daño y restauran el '''50%''' de su poder como Ki; los demás proyectiles se bloquean. Si el Ki absorbido supera tu Ki máximo en un '''50%''', entras en una '''Oleada de Ki'''; más allá del '''75%''', la barrera se rompe y el exceso se vuelve contra ti como daño. Tiempo de recarga: '''30 segundos''' ('''180 segundos''' si la barrera se rompe).		Selecciona la habilidad racial en el menú '''X''' y '''mantén G''' para levantar una barrera durante un máximo de '''10 segundos'''; puedes seguir moviéndote mientras está activa. Las ráfagas de ki que la golpean no hacen daño y restauran el '''50%''' de su poder como Ki; los demás proyectiles se bloquean. Si el Ki absorbido supera tu Ki máximo en un '''50%''', entras en una '''Oleada de Ki'''; más allá del '''75%''', la barrera se rompe y el exceso se vuelve contra ti como daño. Tiempo de recarga: '''30 segundos''' ('''180 segundos''' si la barrera se rompe).