Translations:Android/19/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:10, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Android)

Select the racial skill in the '''X''' menu and '''hold G''' to raise a barrier for up to '''10 seconds'''; you can keep moving while it is up. Ki blasts that hit it deal no damage and restore '''50%''' of their power as Ki; other projectiles are blocked. If the absorbed Ki overflows your max Ki by '''50%''', you enter a '''Ki Surge'''; past '''75%''' the barrier shatters and the excess backfires on you as damage. Cooldown: '''30 seconds''' ('''180 seconds''' if the barrier shatters).

Selecione a habilidade racial no menu X e segure G para erguer uma barreira por até 10 segundos; você pode continuar se movendo enquanto ela está ativa. As rajadas de ki que a atingem não causam dano e restauram 50% do seu poder como Ki; outros projéteis são bloqueados. Se o Ki absorvido ultrapassar seu Ki máximo em 50%, você entra em um Surto de Ki; acima de 75%, a barreira se quebra e o excesso volta contra você como dano. Recarga: 30 segundos (180 segundos se a barreira se quebrar).

Revision as of 22:32, 13 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,874 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:10, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,874 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	Selecione a habilidade racial no menu '''X''' e '''segure G''' para erguer uma barreira por até '''10 segundos'''. As rajadas de ki que a atingem não causam dano e restauram '''50%''' do seu poder como Ki; outros projéteis são bloqueados. Se o Ki absorvido ultrapassar seu Ki máximo em '''50%''', você entra em um '''Surto de Ki'''; acima de '''75%''', a barreira se quebra e o excesso volta contra você como dano. Recarga: '''30 segundos''' ('''180 segundos''' se a barreira se quebrar).		Selecione a habilidade racial no menu '''X''' e '''segure G''' para erguer uma barreira por até '''10 segundos'''; você pode continuar se movendo enquanto ela está ativa. As rajadas de ki que a atingem não causam dano e restauram '''50%''' do seu poder como Ki; outros projéteis são bloqueados. Se o Ki absorvido ultrapassar seu Ki máximo em '''50%''', você entra em um '''Surto de Ki'''; acima de '''75%''', a barreira se quebra e o excesso volta contra você como dano. Recarga: '''30 segundos''' ('''180 segundos''' se a barreira se quebrar).