Translations:Bulma/10/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:11, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Bulma)

Bulma talks to every character, but if your [[Special:MyLanguage/Alignment|alignment]] is below 41 she greets you coldly and her side quests show as locked ("Requires an alignment of 41 or higher."). Her story quests and any side quest you have already started stay open. Below 25 she treats you as hostile. Server owners can change both limits in the NPC alignment rules (see [[Special:MyLanguage/NPC Placement and Alignment|NPC Placement and Alignment]]).

Bulma fala com todos os personagens, mas se a sua índole for menor que 41 ela cumprimenta você com frieza e as missões secundárias dela aparecem bloqueadas ("Requer índole de 41 ou mais."). As missões da história dela e qualquer missão secundária que você já começou continuam disponíveis. Abaixo de 25, ela trata você como hostil. Os donos de servidores podem mudar os dois limites nas regras de índole dos NPCs (veja Posicionamento e índole de NPCs).

Revision as of 22:45, 13 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,872 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:11, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,872 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	Bulma só fala com personagens ~~com~~ [[Special:MyLanguage/Alignment\|índole]] 41 ou ~~maior~~. Abaixo de 25, ela trata você como hostil. Os donos de servidores podem mudar os dois limites nas regras de índole dos NPCs (veja [[Special:MyLanguage/NPC Placement and Alignment\|Posicionamento e índole de NPCs]]).		Bulma fala com todos os personagens, mas se a sua [[Special:MyLanguage/Alignment\|índole]] for menor que 41 ela cumprimenta você com frieza e as missões secundárias dela aparecem bloqueadas ("Requer índole de 41 ou mais."). As missões da história dela e qualquer missão secundária que você já começou continuam disponíveis. Abaixo de 25, ela trata você como hostil. Os donos de servidores podem mudar os dois limites nas regras de índole dos NPCs (veja [[Special:MyLanguage/NPC Placement and Alignment\|Posicionamento e índole de NPCs]]).