Translations:Character Customization/95/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:12, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Character Customization)

The top bar has '''Undo''', '''Redo''', '''Clear''', '''Overlay''' (show the overlay layer and paint on it), '''Hair''' (show the 3D hair), '''Eraser''', '''Fill''', '''Save''' and '''Cancel'''. With '''Fill''' on, a click paints every visible pixel of the color you click in one go; the area is highlighted before you click, and with the Eraser on or {{Key|Alt}} held it erases that area instead. The '''Preview''' row cycles through your transformations so you can check the result. Only the visible layer can be painted.

La barra superior tiene Deshacer, Rehacer, Borrar, Capa exterior (muestra la capa exterior y permite pintar sobre ella), Pelo (muestra el pelo 3D), Borrador, Rellenar, Guardar y Cancelar. Con Rellenar activado, un clic pinta de una vez todos los píxeles visibles del color en el que haces clic; la zona se resalta antes del clic, y con el Borrador activado o manteniendo Alt borra esa zona. La fila de Vista previa recorre tus transformaciones para que compruebes el resultado. Solo se puede pintar la capa visible.

Revision as of 23:03, 13 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,874 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:12, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,874 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	La barra superior tiene '''Deshacer''', '''Rehacer''', '''Borrar''', '''Capa exterior''' (muestra la capa exterior y permite pintar sobre ella), '''Pelo''' (muestra el pelo 3D), '''Borrador''', '''Guardar''' y '''Cancelar'''. La fila de '''Vista previa''' recorre tus transformaciones para que compruebes el resultado. Solo se puede pintar la capa visible.		La barra superior tiene '''Deshacer''', '''Rehacer''', '''Borrar''', '''Capa exterior''' (muestra la capa exterior y permite pintar sobre ella), '''Pelo''' (muestra el pelo 3D), '''Borrador''', '''Rellenar''', '''Guardar''' y '''Cancelar'''. Con '''Rellenar''' activado, un clic pinta de una vez todos los píxeles visibles del color en el que haces clic; la zona se resalta antes del clic, y con el Borrador activado o manteniendo {{Key\|Alt}} borra esa zona. La fila de '''Vista previa''' recorre tus transformaciones para que compruebes el resultado. Solo se puede pintar la capa visible.