Translations:Ki Attacks/51/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:16, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ki Attacks)

* [[Special:MyLanguage/Emperor's Death Beam|Emperor's Death Beam]] fires a rapid chain of 10 death beams; the follow-up shots deal 20% of the first one's damage.
* [[Special:MyLanguage/Heat Dome Attack|Heat Dome Attack]] launches the closest enemy in front of you (within 8 blocks) into the air before the beam hits.
* [[Special:MyLanguage/Hellzone Grenade|Hellzone Grenade]] needs a target (lock on or aim at one): the ki blasts surround it and then close in.
* '''Neo Tri-Beam''': after it fires you have 3 seconds to right-click for another shot, up to 3 follow-up shots. Each follow-up costs 10% of your max health and needs at least 20% of your health left.
* '''Spirit Bomb''' calls for help while you charge it: other players within 64 blocks can give it their energy with [[Special:MyLanguage/Ki Transfer|Ki Transfer]]. Their Ki makes the bomb grow and hit harder (up to ×3 damage), and while they give it keeps growing for as long as you hold the key instead of firing at full charge. See [[Special:MyLanguage/Ki Transfer#Giving energy to a Spirit Bomb|Ki Transfer]].

El Rayo de la Muerte Imperial dispara una rápida cadena de 10 rayos de la muerte; los disparos siguientes hacen el 20% del daño del primero.
El Ataque Cúpula de Calor lanza por los aires al enemigo más cercano frente a ti (a 8 bloques o menos) antes de que impacte el rayo.
La Granada Infernal necesita un objetivo (fíjalo o apunta a uno): las ráfagas de ki lo rodean y luego se cierran sobre él.
Neo Kikoho: después de dispararlo tienes 3 segundos para hacer clic derecho y lanzar otro disparo, hasta 3 disparos adicionales. Cada disparo adicional cuesta el 10% de tu vida máxima y necesita que te quede al menos el 20% de tu vida.
La Genkidama pide ayuda mientras la cargas: otros jugadores a 64 bloques o menos pueden darle su energía con la Transferencia de ki. Su Ki hace que la bomba crezca y golpee más fuerte (hasta ×3 de daño), y mientras te dan energía sigue creciendo todo el tiempo que mantengas pulsada la tecla, en lugar de dispararse con la carga completa. Consulta Transferencia de ki.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * El [[Special:MyLanguage/Heat Dome Attack|Ataque Cúpula de Calor]] lanza por los aires al enemigo más cercano frente a ti (a 8 bloques o menos) antes de que impacte el rayo.
 * La [[Special:MyLanguage/Hellzone Grenade|Granada Infernal]] necesita un objetivo (fíjalo o apunta a uno): las ráfagas de ki lo rodean y luego se cierran sobre él.
+* '''Neo Kikoho''': después de dispararlo tienes 3 segundos para hacer clic derecho y lanzar otro disparo, hasta 3 disparos adicionales. Cada disparo adicional cuesta el 10% de tu vida máxima y necesita que te quede al menos el 20% de tu vida.
 * La '''Genkidama''' pide ayuda mientras la cargas: otros jugadores a 64 bloques o menos pueden darle su energía con la [[Special:MyLanguage/Ki Transfer|Transferencia de ki]]. Su Ki hace que la bomba crezca y golpee más fuerte (hasta ×3 de daño), y mientras te dan energía sigue creciendo todo el tiempo que mantengas pulsada la tecla, en lugar de dispararse con la carga completa. Consulta [[Special:MyLanguage/Ki Transfer#Giving energy to a Spirit Bomb|Transferencia de ki]].