Translations:Masters/107/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:17, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Masters)

Techniques are split into '''ki attacks''' (ranged energy), '''strike attacks''' (melee) and '''evasion techniques''' (see [[Special:MyLanguage/Techniques|Techniques]]). Plain '''skills''' are passive or utility unlocks (see [[Special:MyLanguage/Skills|Skills]]). You pay for them with Training Points. Your [[Special:MyLanguage/Races|race]] still has to allow each skill, so a master's shop only lists the skills your race can learn; techniques are always listed, but a few of them can only be equipped by one race (marked below). These are the default lists:

As técnicas se dividem em ataques de ki (energia à distância), ataques de golpe (corpo a corpo) e técnicas de evasão (veja Técnicas). As habilidades simples são desbloqueios passivos ou utilitários (veja Habilidades). Você paga por elas com pontos de treino. Sua raça ainda precisa permitir cada habilidade, então a loja de um mestre só lista as habilidades que sua raça pode aprender; as técnicas sempre aparecem, mas algumas só podem ser equipadas por uma raça (marcadas abaixo). Estas são as listas padrão:

Revision as of 02:06, 14 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,865 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:17, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,865 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	As técnicas se dividem em '''ataques de ki''' (energia à distância), '''ataques de golpe''' (corpo a corpo) e '''técnicas de evasão''' (veja [[Special:MyLanguage/Techniques\|Técnicas]]). As '''habilidades''' simples são desbloqueios passivos ou utilitários (veja [[Special:MyLanguage/Skills\|Habilidades]]). Você paga por elas com pontos de treino~~, e sua~~ [[Special:MyLanguage/Races\|raça]] ainda precisa permitir cada ~~uma~~, então a loja de um mestre só lista o que sua raça pode aprender. Estas são as listas padrão:		As técnicas se dividem em '''ataques de ki''' (energia à distância), '''ataques de golpe''' (corpo a corpo) e '''técnicas de evasão''' (veja [[Special:MyLanguage/Techniques\|Técnicas]]). As '''habilidades''' simples são desbloqueios passivos ou utilitários (veja [[Special:MyLanguage/Skills\|Habilidades]]). Você paga por elas com pontos de treino. Sua [[Special:MyLanguage/Races\|raça]] ainda precisa permitir cada habilidade, então a loja de um mestre só lista as habilidades que sua raça pode aprender; as técnicas sempre aparecem, mas algumas só podem ser equipadas por uma raça (marcadas abaixo). Estas são as listas padrão: