Translations:Structures/89/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:21, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Structures)

* '''Master structures''' (every structure that is a master's home, plus the Time Chamber) can't be damaged by ki attacks unless the gamerule <code>allowKiGriefingMasterStructures</code> is <code>true</code> (default <code>false</code>).
* '''Tournament arenas''' ([[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace|Fortuneteller Baba's Palace]], the [[Special:MyLanguage/Cell Arena|Cell Arena]], the Otherworld Tournament grounds and the [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|World Martial Arts Tournament]] island) can't be built in or broken by survival or adventure players, explosions or mob griefing unless the gamerule <code>allowBuildingInArenaStructures</code> is <code>true</code> (default <code>false</code>).
* Some lairs have their own unbreakable parts: the wood and roots of the [[Special:MyLanguage/Tree of Might|Tree of Might]] and the hull of the [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Big Gete Star]].

As estruturas de mestres (toda estrutura que é casa de um mestre, mais a Sala do Tempo) não podem ser danificadas por ataques de ki, a menos que a gamerule allowKiGriefingMasterStructures seja true (padrão false).
Nas arenas de torneio (o Palácio da Vovó Uranai, a Arena do Cell, a arena do Torneio do Outro Mundo e a ilha do Torneio de Artes Marciais), jogadores no modo sobrevivência ou aventura, explosões e mobs não podem construir nem quebrar nada, a menos que a gamerule allowBuildingInArenaStructures seja true (padrão false).
Alguns covis têm partes indestrutíveis próprias: a madeira e as raízes da Árvore do Poder e o casco da Estrela Big Gete.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * As '''estruturas de mestres''' (toda estrutura que é casa de um mestre, mais a Sala do Tempo) não podem ser danificadas por ataques de ki, a menos que a gamerule <code>allowKiGriefingMasterStructures</code> seja <code>true</code> (padrão <code>false</code>).
-* Nas '''arenas de torneio''' (o [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace|Palácio da Vovó Uranai]], a [[Special:MyLanguage/Cell Arena|Arena do Cell]] e a arena do Torneio do Outro Mundo), jogadores no modo sobrevivência ou aventura, explosões e mobs não podem construir nem quebrar nada, a menos que a gamerule <code>allowBuildingInArenaStructures</code> seja <code>true</code> (padrão <code>false</code>).
+* Nas '''arenas de torneio''' (o [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba's Palace|Palácio da Vovó Uranai]], a [[Special:MyLanguage/Cell Arena|Arena do Cell]], a arena do Torneio do Outro Mundo e a ilha do [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneio de Artes Marciais]]), jogadores no modo sobrevivência ou aventura, explosões e mobs não podem construir nem quebrar nada, a menos que a gamerule <code>allowBuildingInArenaStructures</code> seja <code>true</code> (padrão <code>false</code>).
 * Alguns covis têm partes indestrutíveis próprias: a madeira e as raízes da [[Special:MyLanguage/Tree of Might|Árvore do Poder]] e o casco da [[Special:MyLanguage/Big Gete Star|Estrela Big Gete]].