All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A warp from the menu costs Ki: * a base of '''50 Ki''' (five times the fly-dash cost with the default settings); * '''5 Ki''' for every full 25 blocks to a destination in the same dimension; * a '''route fee''' to a destination in another dimension: the difference between the two dimensions' values below. A trip from Earth to Namek costs 2,000 Ki extra, and one from Namek to the Otherworld 18,000.
^h español (es)	Un viaje desde el menú cuesta Ki: * una base de '''50 Ki''' (cinco veces el costo del dash en vuelo con la configuración por defecto); * '''5 Ki''' por cada 25 bloques completos hasta un destino en la misma dimensión; * una '''tarifa de ruta''' hasta un destino en otra dimensión: la diferencia entre los valores de las dos dimensiones de la tabla. Un viaje de la Tierra a Namek cuesta 2,000 de Ki extra, y uno de Namek al Otro Mundo 18,000.
^h português (pt)	Uma viagem pelo menu custa Ki: * uma base de '''50 Ki''' (cinco vezes o custo da esquiva em voo com as configurações padrão); * '''5 Ki''' a cada 25 blocos completos até um destino na mesma dimensão; * uma '''taxa de rota''' até um destino em outra dimensão: a diferença entre os valores das duas dimensões da tabela. Uma viagem da Terra para Namekusei custa 2,000 de Ki a mais, e uma de Namekusei para o Outro Mundo 18,000.