All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* An option you can't use right now stays in the list but '''locked''': hover it to see why (wrong alignment, a skill level that's too low, a Flying Nimbus you already carry, full health and so on). Some masters answer in character when you click a locked service. * Options with a cooldown (Korin's Senzu Beans, Kami's Blessing, Baba's revive, repeatable quests) show a '''timer''' that counts down live; the option unlocks by itself when it runs out. * After a service the master replies and the window stays open. Teleports ([[Special:MyLanguage/King Yemma\|King Yemma]], the [[Special:MyLanguage/Grand Kai\|Grand Kai]], the [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer\|Tournament Announcer]]), Dende's stat reset and the Shadow Clone close it. * A locked quest tells you what's missing, for example which saga quest or sidequest to complete first.
^h español (es)	* Una opción que no puedes usar ahora sigue en la lista, pero '''bloqueada''': pasa el cursor por encima para ver por qué (alineamiento incorrecto, un nivel de habilidad demasiado bajo, una Nube Voladora que ya llevas, la vida al máximo, etc.). Algunos maestros responden en personaje cuando haces clic en un servicio bloqueado. * Las opciones con tiempo de recarga (las Semillas del Ermitaño de Korin, la Bendición de Kami, la resurrección de Baba, las misiones repetibles) muestran un '''temporizador''' que descuenta en tiempo real; la opción se desbloquea sola cuando llega a cero. * Tras un servicio, el maestro responde y la ventana sigue abierta. Los teletransportes (el [[Special:MyLanguage/King Yemma\|Rey Yemma]], el [[Special:MyLanguage/Grand Kai\|Gran Kaio]], el [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer\|Presentador del Torneo]]), el reinicio de estadísticas de Dendé y el Clon de Sombra la cierran. * Una misión bloqueada te dice qué te falta, por ejemplo qué misión de saga o misión secundaria debes completar antes.
^h português (pt)	* Uma opção que você não pode usar agora continua na lista, mas '''bloqueada''': passe o mouse sobre ela para ver o motivo (índole errada, um nível de habilidade baixo demais, uma Nuvem Voadora que você já carrega, vida cheia e assim por diante). Alguns mestres respondem no papel do personagem quando você clica em um serviço bloqueado. * Opções com recarga (as Sementes dos Deuses do Karin, a Bênção de Kami, a ressurreição da Baba, missões repetíveis) mostram um '''cronômetro''' em contagem regressiva ao vivo; a opção é desbloqueada sozinha quando ele zera. * Depois de um serviço, o mestre responde e a janela continua aberta. Os teleportes (o [[Special:MyLanguage/King Yemma\|Rei Yemma]], o [[Special:MyLanguage/Grand Kai\|Grande Senhor Kaioh]], o [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer\|Locutor do Torneio]]), a redefinição de atributos do Dende e o Clone de Sombra fecham a janela. * Uma missão bloqueada diz o que falta, por exemplo qual missão da saga ou missão secundária completar antes.