All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Every master and quest NPC talks to you, whatever your alignment; if it dislikes you (wrong alignment, or hostile toward you), it greets you with a cold line instead. A master whose alignment you don't fit keeps '''Skills''' and '''Train''' locked ("Requires an alignment of 61 or higher." or "40 or lower.") until your alignment fits. The '''Quests''' option is always open: only quests whose giver needs another alignment show as locked (saga quests and quests with an alignment condition of their own follow their own rules), and quests you already started or can turn in stay usable. Their other services and tournaments stay open. A few services have alignment rules of their own (Korin's Nimbus, Dende's blessing, [[Special:MyLanguage/Grand Elder Guru\|Grand Elder Guru]], Babidi, Old Kai's challenge); they're listed on each master's page.
^h español (es)	Todos los maestros y NPCs de misiones hablan contigo, sea cual sea tu alineamiento; si no les caes bien (alineamiento equivocado, o te consideran hostil), te saludan con una frase fría. Un maestro con cuyo alineamiento no encajas mantiene bloqueadas sus opciones '''Habilidades''' y '''Entrenar''' ("Requiere un alineamiento de 61 o más." o "de 40 o menos.") hasta que tu alineamiento encaje. La opción '''Misiones''' siempre está abierta: solo aparecen bloqueadas las misiones cuyo dador necesita otro alineamiento (las misiones de saga y las que tienen su propia condición de alineamiento siguen sus propias reglas), y las misiones que ya empezaste o que puedes entregar siguen disponibles. Los demás servicios y torneos de los maestros siguen abiertos. Algunos servicios tienen sus propias reglas de alineamiento (la Nube de Korin, la bendición de Dendé, el [[Special:MyLanguage/Grand Elder Guru\|Gran Anciano Gurú]], Babidi, el desafío del Kaioshin Anciano); se detallan en la página de cada maestro.
^h português (pt)	Todos os mestres e NPCs de missões falam com você, seja qual for a sua índole; se não gostarem de você (índole errada, ou hostis a você), cumprimentam você com uma fala fria. Um mestre cuja índole não combina com a sua mantém bloqueadas as opções '''Habilidades''' e '''Treinar''' ("Requer uma índole de 61 ou mais." ou "de 40 ou menos.") até sua índole ser compatível. A opção '''Missões''' fica sempre aberta: só aparecem bloqueadas as missões cujo doador precisa de outra índole (missões de saga e missões com uma condição de índole própria seguem as próprias regras), e missões que você já começou ou pode entregar continuam disponíveis. Os outros serviços e torneios dos mestres continuam abertos. Alguns serviços têm regras de índole próprias (a Nuvem do Karin, a bênção do Dende, o [[Special:MyLanguage/Grand Elder Guru\|Grande Ancião Guru]], Babidi, o desafio do Velho Kaioshin); elas estão na página de cada mestre.