All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A lethal hit while temporarily revived '''knocks you out''' instead of killing you, but it eats part of your remaining time and '''fails your active fight quest''', just like a death would. Server owners can switch Baba back to a permanent revive. The revive wishes of [[Special:MyLanguage/Shenron\|Shenron]] and [[Special:MyLanguage/Porunga\|Porunga]] bring dead players back to life for good. The full rules are on the [[Special:MyLanguage/Otherworld\|Otherworld]] page.
^h español (es)	Un golpe letal mientras estás resucitado temporalmente te '''deja fuera de combate''' en lugar de matarte, pero se come parte de tu tiempo restante y '''hace fracasar tu misión de combate activa''', igual que una muerte. Los dueños de servidores pueden volver a hacer que Baba dé una resurrección permanente. Los deseos de resurrección de [[Special:MyLanguage/Shenron\|Shenron]] y [[Special:MyLanguage/Porunga\|Porunga]] devuelven la vida a los jugadores muertos para siempre. Las reglas completas están en la página del [[Special:MyLanguage/Otherworld\|Otro Mundo]].
^h português (pt)	Um golpe letal enquanto você está ressuscitado temporariamente '''nocauteia você''' em vez de matar, mas consome parte do seu tempo restante e '''faz a sua missão de luta ativa falhar''', como uma morte faria. Os donos de servidores podem voltar a fazer a Vovó Uranai dar uma ressurreição permanente. Os desejos de ressurreição de [[Special:MyLanguage/Shenron\|Shenlong]] e [[Special:MyLanguage/Porunga\|Porunga]] trazem jogadores mortos de volta à vida para sempre. As regras completas estão na página do [[Special:MyLanguage/Otherworld\|Outro Mundo]].