All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* '''Who:''' Saiyans from '''level 100 to 199''' who are '''not''' a Mutant and have '''not unlocked any Super form''' yet. * '''How:''' while you are in base form at '''25% health or less''', a red rage meter fills on its own (in about 10 seconds; landing and taking hits speeds it up). When it is full you transform automatically, at no Ki cost. * '''Power:''' STR, SKP and PWR '''×1.45''', DEF '''×1.2875''', no Ki upkeep. You can't stack [[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]] on it, and you can't descend out of it. * '''End:''' once you have transformed, only the meter matters; healing up doesn't end the form. The meter starts draining 2 seconds after the last hit and empties over about 12 seconds; the form ends when it is empty, or when you die.
^h español (es)	* '''Quién:''' Saiyajin de '''nivel 100 a 199''' que '''no''' sean Mutantes y que '''todavía no hayan desbloqueado ninguna forma Super'''. * '''Cómo:''' mientras estás en forma base con '''25% de vida o menos''', un medidor de furia rojo se llena solo (en unos 10 segundos; golpear y recibir golpes lo acelera). Cuando se llena, te transformas automáticamente, sin costo de Ki. * '''Poder:''' STR, SKP y PWR '''×1.45''', DEF '''×1.2875''', sin consumo de Ki. No puedes acumular [[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]] sobre ella ni descender de ella. * '''Fin:''' una vez transformado, solo importa el medidor; curarte no termina la forma. El medidor empieza a vaciarse 2 segundos después del último golpe y se vacía en unos 12 segundos; la forma termina cuando queda vacío o cuando mueres.
^h português (pt)	* '''Quem:''' Saiyajins do '''nível 100 ao 199''' que '''não''' sejam Mutantes e que '''ainda não tenham desbloqueado nenhuma forma Super'''. * '''Como:''' enquanto você está na forma base com '''25% de vida ou menos''', um medidor de fúria vermelho enche sozinho (em cerca de 10 segundos; acertar e receber golpes acelera). Quando ele enche, você se transforma automaticamente, sem custo de Ki. * '''Poder:''' STR, SKP e PWR '''×1.45''', DEF '''×1.2875''', sem consumo de Ki. Você não pode acumular [[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]] nela nem descender dela. * '''Fim:''' depois de se transformar, só o medidor importa; curar-se não encerra a forma. O medidor começa a esvaziar 2 segundos após o último golpe e se esvazia em cerca de 12 segundos; a forma termina quando ele fica vazio, ou quando você morre.