All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* '''Starting and claiming:''' you can accept a side quest and claim its rewards from the quest tree or by talking to its NPC. The tables below show who gives each quest; quests without a giver only live in the quest tree. * '''Unlocking:''' most side quests open after a given saga quest, after another side quest or at a minimum level. Some can only be '''started''' while you meet an extra condition, such as an [[Special:MyLanguage/Alignment\|alignment]] range or standing in a certain dimension, biome or structure. The '''Requirements''' column lists both. * '''Objectives:''' a numbered list must be done in order; a bulleted list marked ''In any order'' can be done in any order. * '''Enemies spawned by the quest''' only count when they come from that quest. Their health is listed next to the objective. * '''Rewards:''' '''Attributes''' are split between Attribute Points and TP that keep their value however expensive your stats get (see [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes\|Stats and Attributes]]).
^h español (es)	* '''Empezar y reclamar:''' puedes aceptar una misión secundaria y reclamar sus recompensas desde el árbol de misiones o hablando con su NPC. Las tablas de abajo muestran quién da cada misión; las misiones sin nadie que las dé solo existen en el árbol de misiones. * '''Desbloqueo:''' la mayoría de las misiones secundarias se abren después de cierta misión de saga, después de otra misión secundaria o a partir de un nivel mínimo. Algunas solo se pueden '''empezar''' mientras cumples una condición extra, como un rango de [[Special:MyLanguage/Alignment\|alineamiento]] o estar en cierta dimensión, bioma o estructura. La columna '''Requisitos''' indica ambas cosas. * '''Objetivos:''' una lista numerada se cumple en orden; una lista con viñetas marcada como ''En cualquier orden'' se puede cumplir en el orden que quieras. * '''Los enemigos que genera la misión''' solo cuentan cuando vienen de esa misión. Su vida aparece junto al objetivo. * '''Recompensas:''' los '''Atributos''' se reparten entre Puntos de Atributo y TP que conservan su valor por muy caras que se vuelvan tus estadísticas (consulta [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes\|Estadísticas y atributos]]).
^h português (pt)	* '''Iniciar e resgatar:''' você pode aceitar uma missão secundária e resgatar as recompensas pela árvore de missões ou falando com o NPC dela. As tabelas abaixo mostram quem dá cada missão; missões sem um NPC que as dê só existem na árvore de missões. * '''Desbloqueio:''' a maioria das missões secundárias abre depois de uma certa missão de saga, depois de outra missão secundária ou a partir de um nível mínimo. Algumas só podem ser '''iniciadas''' enquanto você cumpre uma condição extra, como uma faixa de [[Special:MyLanguage/Alignment\|índole]] ou estar em uma certa dimensão, bioma ou estrutura. A coluna '''Requisitos''' lista as duas coisas. * '''Objetivos:''' uma lista numerada é cumprida em ordem; uma lista com marcadores marcada como ''Em qualquer ordem'' pode ser cumprida em qualquer ordem. * '''Os inimigos gerados pela missão''' só contam quando vêm dessa missão. A vida deles aparece ao lado do objetivo. * '''Recompensas:''' os '''Atributos''' são divididos entre Pontos de Atributo e TP, que mantêm o valor por mais caras que as suas estatísticas fiquem (veja [[Special:MyLanguage/Stats and Attributes\|Estatísticas e atributos]]).