All translations
From DragonMineZ Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Each master's structure is placed '''once per world''' and only in its biomes, so structures don't spawn on top of each other. Before placing one, DragonMineZ checks the biome, water and slope over the structure's whole footprint and keeps the best spot it finds. The surface buildings are then '''fitted to the terrain''': the best rotation is chosen, the building is set on the ground around it, and the land under and around its footprint is filled or trimmed, so houses don't cut square holes into hills or stand on walls of filler blocks. [[Special:MyLanguage/Dr. Gero's Lab|Dr. Gero's Lab]] and [[Special:MyLanguage/Babidi's Spaceship|Babidi's Spaceship]], which reach underground, keep their own placement. |
| h español (es) | La estructura de cada maestro se coloca '''una vez por mundo''' y solo en sus biomas, así que las estructuras no aparecen unas encima de otras. Antes de colocar una, DragonMineZ revisa el bioma, el agua y la pendiente en toda la superficie que ocupa la estructura y se queda con el mejor lugar que encuentra. Luego, los edificios de superficie se '''ajustan al terreno''': se elige la mejor rotación, el edificio se asienta sobre el suelo a su alrededor y el terreno debajo y alrededor de su base se rellena o se recorta, para que las casas no abran agujeros cuadrados en las colinas ni queden sobre muros de bloques de relleno. El [[Special:MyLanguage/Dr. Gero's Lab|Laboratorio del Dr. Gero]] y la [[Special:MyLanguage/Babidi's Spaceship|Nave de Babidi]], que llegan bajo tierra, conservan su propia colocación. |
| h português (pt) | A estrutura de cada mestre é colocada '''uma vez por mundo''' e só nos biomas dela, então as estruturas não surgem umas sobre as outras. Antes de colocar uma, o DragonMineZ verifica o bioma, a água e a inclinação em toda a área ocupada pela estrutura e fica com o melhor local que encontrar. Depois, as construções de superfície são '''ajustadas ao terreno''': a melhor rotação é escolhida, a construção é assentada no chão ao redor e o terreno embaixo e em volta da base é preenchido ou aparado, para que as casas não abram buracos quadrados nas colinas nem fiquem sobre muros de blocos de preenchimento. O [[Special:MyLanguage/Dr. Gero's Lab|Laboratório do Dr. Gero]] e a [[Special:MyLanguage/Babidi's Spaceship|Nave de Babidi]], que chegam ao subsolo, mantêm o próprio posicionamento. |