All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	After a successful ritual, every participant must rest for '''30 minutes''' before taking part in another one, as giver or receiver. The cooldown of the givers (and of their fusion partners) starts when the receiver transforms; the receiver's starts when Super Saiyan God ends. The cooldown shows as the '''God Ritual CD''' effect, and admins can remove it with <code>/dmzeffect clear</code> (see [[Special:MyLanguage/Effects\|Effects]]).
^h español (es)	Después de un ritual exitoso, cada participante debe descansar '''30 minutos''' antes de participar en otro, como donante o como receptor. El tiempo de recarga de los donantes (y de sus compañeros de fusión) empieza cuando el receptor se transforma; el del receptor empieza cuando termina el Super Saiyajin Dios. El tiempo de recarga se muestra como el efecto '''CD del Ritual Divino''', y los administradores pueden quitarlo con <code>/dmzeffect clear</code> (consulta [[Special:MyLanguage/Effects\|Efectos]]).
^h português (pt)	Depois de um ritual bem-sucedido, cada participante precisa descansar '''30 minutos''' antes de participar de outro, como doador ou receptor. A recarga dos doadores (e dos parceiros de fusão deles) começa quando o receptor se transforma; a do receptor começa quando o Super Saiyajin Deus termina. A recarga aparece como o efeito '''CD do Ritual Divino''', e os administradores podem removê-la com <code>/dmzeffect clear</code> (veja [[Special:MyLanguage/Effects\|Efeitos]]).