All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* '''Hammer Throw.''' A boomerang hammer that comes back to his hand. He hits weaker while it's gone. * '''Hammer Slam.''' He jumps and smashes the marked spot. Powered Up, he follows with a second slam. If the last slam hits nobody, his hammer gets '''stuck in the ground''' and he is exposed. * '''Meteor.''' If you stay in the air, he appears '''behind you''' and spikes you down. A warning tells you when he is right behind you. * '''Pillars.''' Rock pillars burst out of the ground under the marked spots and launch you (two waves when Powered Up). * '''Cyclone.''' He spins toward you with his hammer, pulling everyone close. Afterwards he is '''dizzy''' and exposed.
^h español (es)	* '''Lanzamiento de Martillo.''' Un martillo bumerán que vuelve a su mano. Golpea más débil mientras no lo tiene. * '''Martillazo.''' Salta y aplasta el punto marcado. Potenciado, sigue con un segundo martillazo. Si el último martillazo no alcanza a nadie, su martillo se queda '''clavado en el suelo''' y queda expuesto. * '''Meteoro.''' Si te quedas en el aire, aparece '''detrás de ti''' y te estrella contra el suelo. Un aviso te indica cuándo está justo detrás de ti. * '''Pilares.''' Pilares de roca brotan del suelo bajo los puntos marcados y te lanzan por los aires (dos oleadas cuando está Potenciado). * '''Ciclón.''' Gira hacia ti con su martillo y atrae a todos los que están cerca. Después queda '''mareado''' y expuesto.
^h português (pt)	* '''Arremesso de Martelo.''' Um martelo bumerangue que volta para a mão dele. Ele bate mais fraco enquanto o martelo está longe. * '''Martelada.''' Ele salta e esmaga o ponto marcado. Fortalecido, emenda uma segunda martelada. Se a última martelada não acertar ninguém, o martelo fica '''preso no chão''' e ele fica exposto. * '''Meteoro.''' Se você ficar no ar, ele aparece '''atrás de você''' e te arremessa contra o chão. Um aviso indica quando ele está bem atrás de você. * '''Pilares.''' Pilares de rocha saem do chão sob os pontos marcados e te lançam pelos ares (duas ondas quando Fortalecido). * '''Ciclone.''' Ele gira na sua direção com o martelo, puxando todos que estão perto. Depois disso fica '''tonto''' e exposto.