All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Some techniques belong to certain races. A master lists every technique they teach, and its details show a '''Race''' line, in red when your race can't use it. You can still learn such a technique, but you can only equip it in a slot or upgrade it if your race is allowed: in the Skills menu it shows '''Not usable by your race''' and has no '''Bind to Slot''' button. By default these are restricted: * Gum Punch, the Mystic Ball Attack, Sleep Recovery, the Candy Beam and Gum Bind: taught by [[Special:MyLanguage/Majin Buu\|Majin Buu]], only for [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]]. * The Darkness Eye Beam: taught by [[Special:MyLanguage/Piccolo\|Piccolo]], only for [[Special:MyLanguage/Namekian\|Namekians]]. * The Android Combo: taught by [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]], only for [[Special:MyLanguage/Android\|Androids]] (any character with the android upgrade). * Perfect Rush: taught by Cell, only for [[Special:MyLanguage/Bio-Android\|Bio-Androids]].
^h español (es)	Algunas técnicas pertenecen a ciertas razas. Un maestro muestra todas las técnicas que enseña, y sus detalles incluyen una línea de '''Raza''', en rojo cuando tu raza no puede usarla. Aun así puedes aprender esa técnica, pero solo puedes equiparla en una ranura o mejorarla si tu raza está permitida: en el menú de Habilidades aparece '''No utilizable por tu raza''' y no tiene el botón '''Asignar a Ranura'''. Por defecto estas están restringidas: * El Puñetazo de Goma, el Ataque de Bola Mística, el Sueño Regenerador, el Rayo Caramelo y la Atadura de Goma: las enseña [[Special:MyLanguage/Majin Buu\|Majin Buu]], solo para los [[Special:MyLanguage/Majin\|Majin]]. * El Rayo Ocular de la Oscuridad: lo enseña [[Special:MyLanguage/Piccolo\|Piccolo]], solo para los [[Special:MyLanguage/Namekian\|Namekianos]]. * El Combo Androide: lo enseña [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]], solo para los [[Special:MyLanguage/Android\|Androides]] (cualquier personaje con la mejora androide). * La Embestida Perfecta: la enseña Cell, solo para los [[Special:MyLanguage/Bio-Android\|Bio-Androides]].
^h português (pt)	Algumas técnicas pertencem a certas raças. Um mestre lista todas as técnicas que ensina, e os detalhes delas mostram uma linha de '''Raça''', em vermelho quando a sua raça não pode usá-la. Você ainda pode aprender essa técnica, mas só pode equipá-la em um slot ou melhorá-la se a sua raça for permitida: no menu de Habilidades ela mostra '''Não utilizável pela sua raça''' e não tem o botão '''Vincular ao Slot'''. Por padrão, estas são restritas: * O Soco de Goma, o Ataque da Bola Mística, a Regeneração do Sono, o Raio de Doce e a Amarra de Goma: ensinados por [[Special:MyLanguage/Majin Buu\|Majin Boo]], só para [[Special:MyLanguage/Majin\|Majins]]. * O Raio Ocular das Trevas: ensinado por [[Special:MyLanguage/Piccolo\|Piccolo]], só para [[Special:MyLanguage/Namekian\|Namekuseijins]]. * O Combo Androide: ensinado por [[Special:MyLanguage/Cell\|Cell]], só para [[Special:MyLanguage/Android\|Androids]] (qualquer personagem com a melhoria android). * A Investida Perfeita: ensinada por Cell, só para [[Special:MyLanguage/Bio-Android\|Bio-Androides]].