All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* '''Small Ball''' and '''Laser''' attacks are instant. Every other ki attack type charges up to '''100%''' over its cast time (see the table below). * Keep holding past 100% to '''overcharge''' up to '''175%''' (+25% per extra cast time). '''Medium Ball''' and '''Giant Ball''' attacks fire on their own when they reach the cap; the others fire when you release the key. Releasing below 10% fizzles. * The charge percentage scales the attack's damage and cooldown. Overcharging costs more Ki: going from 100% to 175% doubles the cost. * Ki is spent gradually while charging and the rest when the attack fires; sustained beams also drain Ki while they are out. * During a '''Ki Surge''' you charge 20% faster (see [[Special:MyLanguage/Combat\|Combat]]). * A ki attack's '''size''' grows with your Ki Power, with bigger caps while you are transformed, so the same technique looks and hits bigger as you get stronger. * Ki attack damage is your Ki Damage × the technique's damage multiplier × the type's damage multiplier (server setting, 1.0 by default) × the charge.
^h español (es)	* Los ataques de tipo '''Bola Pequeña''' y '''Láser''' son instantáneos. Todos los demás tipos de ataque de ki se cargan hasta el '''100%''' durante su tiempo de lanzamiento (consulta la tabla de abajo). * Sigue manteniendo la tecla pasado el 100% para '''sobrecargar''' hasta el '''175%''' (+25% por cada tiempo de lanzamiento extra). Los ataques de tipo '''Bola Media''' y '''Bola Gigante''' se disparan solos al llegar al tope; los demás se disparan cuando sueltas la tecla. Soltar por debajo del 10% hace que se disipe. * El porcentaje de carga escala el daño y el tiempo de recarga del ataque. Sobrecargar cuesta más Ki: pasar del 100% al 175% duplica el costo. * El Ki se gasta poco a poco mientras cargas y el resto al disparar; los rayos sostenidos también consumen Ki mientras están activos. * Durante una '''Oleada de Ki''' cargas un 20% más rápido (consulta [[Special:MyLanguage/Combat\|Combate]]). * El '''tamaño''' de un ataque de ki crece con tu poder de ki, con topes mayores mientras estás transformado, así que la misma técnica se ve y golpea más grande a medida que te haces más fuerte. * El daño de un ataque de ki es tu Daño de ki × el multiplicador de daño de la técnica × el multiplicador de daño del tipo (ajuste del servidor, 1.0 por defecto) × la carga.
^h português (pt)	* Os ataques do tipo '''Esfera Pequena''' e '''Laser''' são instantâneos. Todos os outros tipos de ataque de ki carregam até '''100%''' ao longo do tempo de preparo (veja a tabela abaixo). * Continue segurando depois de 100% para '''sobrecarregar''' até '''175%''' (+25% a cada tempo de preparo extra). Os ataques do tipo '''Esfera Média''' e '''Esfera Gigante''' disparam sozinhos ao chegar ao limite; os outros disparam quando você solta a tecla. Soltar abaixo de 10% faz o ataque se dissipar. * A porcentagem de carga escala o dano e a recarga do ataque. Sobrecarregar custa mais Ki: ir de 100% a 175% dobra o custo. * O Ki é gasto aos poucos durante a carga e o restante no disparo; raios sustentados também consomem Ki enquanto estão ativos. * Durante um '''Surto de Ki''' você carrega 20% mais rápido (veja [[Special:MyLanguage/Combat\|Combate]]). * O '''tamanho''' de um ataque de ki cresce com o seu poder de ki, com limites maiores enquanto você está transformado, então a mesma técnica fica maior e acerta maior à medida que você fica mais forte. * O dano de um ataque de ki é o seu Dano de ki × o multiplicador de dano da técnica × o multiplicador de dano do tipo (configuração do servidor, 1.0 por padrão) × a carga.