All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* '''Which resource.''' Most forms drain '''Ki''' (energy); a few drain '''stamina''' or '''health''' instead ([[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]] drains health). A '''negative''' value counts as zero: the form costs nothing to hold (the Frost Demon Metal forms). * '''Power Release.''' The drain scales directly with your current Power Release (the percentage you charge with '''C'''). Fighting at 100% release costs the most; powering down lowers the upkeep. * '''Your offensive power.''' Once your base STR, SKP and PWR (your stats, class scalings and Power Release, '''not''' the form's own multipliers) pass '''5 times your max Ki''', the form costs proportionally more to hold. Forms that drain stamina or health compare against 1.5 times that pool instead. A stronger form doesn't cost more just for being stronger: its own drain value sets the price. A percentage of your '''max Ki''' is also added on top, so bigger pools pay bigger upkeep. * '''Mastery.''' This is the discount. As a form's mastery climbs, its cost multiplier drops toward '''×0.75''' at 100% mastery, and it discounts the whole upkeep, including the percentage of your max Ki (or stamina or health). With a stack form on top, each form's own mastery discounts its share of the drain. * '''Stacking.''' Layering a stack form multiplies the drain of '''both''' your form and the stack form (×2 with the default forms), which is why stacked transformations burn resources fast. * '''Server baseline.''' A global form drain setting and the load of equipped [[Special:MyLanguage/Weights\|weights]] scale everything further.
^h español (es)	* '''Qué recurso.''' La mayoría de las formas consumen '''Ki''' (energía); algunas consumen '''stamina''' o '''vida''' en su lugar ([[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]] consume vida). Un valor '''negativo''' cuenta como cero: mantener la forma no cuesta nada (las formas Metal de los Demonios del Frío). * '''Liberación de Poder.''' El consumo escala directamente con tu Liberación de Poder actual (el porcentaje que cargas con '''C'''). Pelear con el 100% de liberación es lo más caro; bajar el poder reduce el mantenimiento. * '''Tu poder ofensivo.''' Cuando tu STR, SKP y PWR base (tus estadísticas, los escalados de clase y la Liberación de Poder, '''no''' los multiplicadores propios de la forma) superan '''5 veces tu Ki máximo''', mantener la forma cuesta proporcionalmente más. Las formas que consumen stamina o vida se comparan en cambio con 1.5 veces esa reserva. Una forma más fuerte no cuesta más solo por ser más fuerte: su propio valor de consumo fija el precio. Además se suma un porcentaje de tu '''Ki máximo''', así que las reservas más grandes pagan un mantenimiento mayor. * '''Maestría.''' Este es el descuento. A medida que sube la maestría de una forma, su multiplicador de costo baja hasta '''×0.75''' con 100% de maestría, y el descuento se aplica a todo el mantenimiento, incluido el porcentaje de tu Ki máximo (o de tu stamina o vida). Con una forma acumulable encima, la maestría de cada forma descuenta su parte del consumo. * '''Acumulación.''' Sumar una forma acumulable multiplica el consumo de '''ambas''', tu forma y la forma acumulable (×2 con las formas por defecto), por eso las transformaciones acumuladas queman recursos tan rápido. * '''Base del servidor.''' Un ajuste global de consumo de formas y la carga de las [[Special:MyLanguage/Weights\|pesas]] equipadas lo escalan todo aún más.
^h português (pt)	* '''Qual recurso.''' A maioria das formas consome '''Ki''' (energia); algumas consomem '''estâmina''' ou '''vida''' no lugar ([[Special:MyLanguage/Kaioken\|Kaioken]] consome vida). Um valor '''negativo''' conta como zero: manter a forma não custa nada (as formas Metal do Clã Freeza). * '''Liberação de Poder.''' O consumo escala diretamente com sua Liberação de Poder atual (a porcentagem que você carrega com '''C'''). Lutar com 100% de liberação é o mais caro; reduzir o poder diminui a manutenção. * '''Seu poder ofensivo.''' Quando seus STR, SKP e PWR base (seus atributos, os escalonamentos de classe e a Liberação de Poder, '''não''' os multiplicadores da própria forma) passam de '''5 vezes o seu Ki máximo''', manter a forma custa proporcionalmente mais. Formas que consomem estâmina ou vida comparam com 1.5 vez essa reserva. Uma forma mais forte não custa mais só por ser mais forte: o próprio valor de consumo dela define o preço. Uma porcentagem do seu '''Ki máximo''' também é somada, então reservas maiores pagam uma manutenção maior. * '''Domínio.''' Este é o desconto. À medida que o domínio de uma forma sobe, seu multiplicador de custo cai até '''×0.75''' com 100% de domínio, e o desconto vale para toda a manutenção, incluindo a porcentagem do seu Ki máximo (ou estâmina, ou vida). Com uma forma acumulável por cima, o domínio de cada forma desconta a sua parte do consumo. * '''Acúmulo.''' Adicionar uma forma acumulável multiplica o consumo de '''ambas''', a sua forma e a forma acumulável (×2 com as formas padrão), e é por isso que transformações acumuladas queimam recursos tão rápido. * '''Base do servidor.''' Um ajuste global de consumo de formas e a carga dos [[Special:MyLanguage/Weights\|pesos]] equipados escalam tudo ainda mais.