All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* You can't fire [[Special:MyLanguage/Techniques\|techniques]] from any vehicle: the technique slot keys pick seats instead. * [[Special:MyLanguage/Fly\|Fly]] switches off when you get on, and you can't switch it back on until you get off. * Ground vehicles drive up 1-block steps on their own; flying vehicles only take small steps (0.6 blocks) without climbing. * A driven ground vehicle, or Frieza's Capsule when it lands, rests on the surface of still water instead of sinking. * Flying vehicles lean into turns and climbs. The cars, the Capsule Corp. 576, Frieza's Capsule and the Space Pod have engine sounds, and the cars, the Capsule Corp. 576 and the Space Pod leave exhaust smoke while someone drives. * An empty flying vehicle slowly drifts down to the ground, and any vehicle left in water or lava sinks. * The Capsule Corp. 576 moves your third-person camera 6 blocks further back so the whole aircraft fits on screen.
^h español (es)	* No puedes lanzar [[Special:MyLanguage/Techniques\|técnicas]] desde ningún vehículo: las teclas de las ranuras de técnica eligen asiento. * [[Special:MyLanguage/Fly\|Vuelo]] se desactiva al subir, y no puedes volver a activarlo hasta que bajes. * Los vehículos terrestres suben escalones de 1 bloque por sí solos; los voladores solo superan escalones pequeños (0.6 bloques) sin ascender. * Un vehículo terrestre conducido, o la Cápsula de Freezer cuando aterriza, se apoya sobre la superficie del agua quieta en lugar de hundirse. * Los vehículos voladores se inclinan en los giros y al subir. Los autos, la Corp. Cápsula 576, la Cápsula de Freezer y la Cápsula Espacial tienen sonido de motor, y los autos, la Corp. Cápsula 576 y la Cápsula Espacial echan humo mientras alguien conduce. * Un vehículo volador vacío baja lentamente hasta el suelo, y cualquier vehículo que se quede en agua o lava se hunde. * La Corp. Cápsula 576 aleja tu cámara en tercera persona 6 bloques más para que la aeronave entera quepa en pantalla.
^h português (pt)	* Você não pode lançar [[Special:MyLanguage/Techniques\|técnicas]] de nenhum veículo: as teclas dos slots de técnica escolhem o assento. * [[Special:MyLanguage/Fly\|Voar]] desliga quando você embarca, e você não pode ligá-lo de novo até sair. * Os veículos terrestres sobem degraus de 1 bloco sozinhos; os voadores só passam por degraus pequenos (0.6 bloco) sem subir. * Um veículo terrestre sendo dirigido, ou a Cápsula do Freeza quando pousa, fica sobre a superfície da água parada em vez de afundar. * Os veículos voadores se inclinam nas curvas e nas subidas. Os carros, a Corporação Cápsula 576, a Cápsula do Freeza e a Cápsula Espacial têm som de motor, e os carros, a Corporação Cápsula 576 e a Cápsula Espacial soltam fumaça enquanto alguém pilota. * Um veículo voador vazio desce devagar até o chão, e qualquer veículo deixado na água ou na lava afunda. * A Corporação Cápsula 576 afasta a sua câmera em terceira pessoa 6 blocos a mais para que a aeronave inteira caiba na tela.