All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* Each lair's position is chosen once per world. The lair is prepared and the boss spawns when a player comes within '''128 blocks''' of it. [[Special:MyLanguage/Turles\|Turles]] waits until the [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Tree of Might]] has been generated, the Tamagami lairs are searched for while players are in the [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Demon Realm]], and [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] needs his Horn Cradle to have generated. * A sleeping boss '''wakes up''' when a survival or adventure player comes within '''32 blocks''' of its lair. The Metal Cooler Core only wakes for players inside its chamber, and a Tamagami or Gomah also wakes when you hit it. The boss then shows a boss bar to everyone within 64 blocks. * If nobody is left fighting (no participant within range of the lair or the boss), the boss '''goes back to sleep''' at full health. A sleeping boss that has been pushed away from its lair is sent back to it. * After a boss is defeated, it '''respawns after 1 hour''' of game time. * Lairs '''repair themselves''' outside a fight. When a player comes near a lair whose floor has been destroyed, the Janemba and Tamagami arenas are rebuilt, and the Tree of Might, the Big Gete Star and Gomah's Horn Cradle are restored in the chunks that are loaded. A boss that is due to respawn waits up to a minute for the repair first.
^h español (es)	* La posición de cada guarida se elige una vez por mundo. La guarida se prepara y el jefe aparece cuando un jugador se acerca a menos de '''128 bloques''' de ella. [[Special:MyLanguage/Turles\|Turles]] espera hasta que se haya generado el [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árbol del Poder]], las guaridas de los Tamagamis se buscan mientras hay jugadores en el [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]], y [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] necesita que se haya generado su Cuna de Cuernos. * Un jefe dormido '''despierta''' cuando un jugador en modo supervivencia o aventura se acerca a menos de '''32 bloques''' de su guarida. El Núcleo de Metal Cooler solo despierta con jugadores dentro de su cámara, y un Tamagami o Gomah también despiertan cuando los golpeas. Entonces el jefe muestra una barra de jefe a todos los que estén a 64 bloques o menos. * Si no queda nadie peleando (ningún participante dentro del alcance de la guarida o del jefe), el jefe '''vuelve a dormirse''' con la vida al máximo. Un jefe dormido al que se ha alejado de su guarida es devuelto a ella. * Después de que un jefe es derrotado, '''reaparece al cabo de 1 hora''' de tiempo de juego. * Las guaridas '''se reparan solas''' fuera de los combates. Cuando un jugador se acerca a una guarida cuyo suelo ha sido destruido, las arenas de Janemba y de los Tamagamis se reconstruyen, y el Árbol del Poder, la Gran Estrella Gete y la Cuna de Cuernos de Gomah se restauran en los chunks que están cargados. Un jefe que deba reaparecer espera hasta un minuto a que termine la reparación.
^h português (pt)	* A posição de cada covil é escolhida uma vez por mundo. O covil é preparado e o chefe surge quando um jogador chega a menos de '''128 blocos''' dele. O [[Special:MyLanguage/Turles\|Turles]] espera até que a [[Special:MyLanguage/Tree of Might\|Árvore do Poder]] seja gerada, os covis dos Tamagamis são procurados enquanto há jogadores no [[Special:MyLanguage/Demon Realm\|Reino Demoníaco]], e o [[Special:MyLanguage/Gomah\|Gomah]] precisa que o Berço de Chifres dele tenha sido gerado. * Um chefe adormecido '''acorda''' quando um jogador no modo sobrevivência ou aventura chega a menos de '''32 blocos''' do covil. O Núcleo do Metal Cooler só acorda para jogadores dentro da sua câmara, e um Tamagami ou o Gomah também acordam quando você os acerta. Então o chefe mostra uma barra de chefe para todos a até 64 blocos. * Se não sobrar ninguém lutando (nenhum participante ao alcance do covil ou do chefe), o chefe '''volta a dormir''' com a vida cheia. Um chefe adormecido que foi empurrado para longe do covil é mandado de volta. * Depois que um chefe é derrotado, ele '''reaparece depois de 1 hora''' de tempo de jogo. * Os covis '''se consertam sozinhos''' fora das lutas. Quando um jogador se aproxima de um covil cujo chão foi destruído, as arenas do Janemba e dos Tamagamis são reconstruídas, e a Árvore do Poder, a Estrela Big Gete e o Berço de Chifres de Gomah são restaurados nos chunks que estão carregados. Um chefe que deve reaparecer espera até um minuto pelo conserto primeiro.