Evasion Techniques/pt: diferenças entre revisões

Revisão das 01h09min de 22 de outubro de 2026

As técnicas de evasão são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura e um rugido que empurra todos para trás. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.

Como funcionam as técnicas de evasão

Artigo principal: Técnicas

As técnicas de evasão precisam estar equipadas em um slot de técnica e exigem a mão principal vazia, a habilidade Controle de Ki e pelo menos 5% de Liberação de Poder.
Depois de usar uma, todas as suas técnicas de evasão compartilham um breve bloqueio: a duração da técnica + 3 segundos.
Elas ganham experiência toda vez que você as usa. Gaste-a em melhorias de duração (+2.5% por nível, até +50%) e de recarga. A duração da Regeneração do Sono é fixa, então ela só tem melhorias de recarga.

Técnicas de evasão ensinadas pelos mestres

Técnica	Ensinado por	Custo em TP	Recarga (segundos)	Efeito
Explosão Solar	Kuririn, Mestre Tenshinhan	2,000	45	Um clarão que cega: todos a até 20 blocos que consigam ver você e estejam olhando na sua direção ficam cegos por 6–12 segundos. Mobs cegos perdem o alvo.
Imagem residual	Mestre Kame, Kuririn, Cell	2,500	10	Com um alvo travado a até 24 blocos, você pisca ao redor dele e termina às costas dele; sem alvo, você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos. Os mobs que miram em você a até 16 blocos perdem o seu rastro.
Regeneração do Sono	Majin Boo	3,000	60	Um cochilo de 7 segundos que cura 10% da sua vida máxima a cada segundo (até 70%). Você não pode se mover, atacar nem usar itens enquanto dorme, e sofrer dano acorda você. Só os Majins podem equipá-lo.
Candy Beam	Majin Boo	5,000	30	Turns an enemy within 5 blocks in your line of sight (your locked-on target first) into candy for 3 seconds. A candied target can't attack. With no enemy close enough nothing happens and no Ki is spent. Only Majins can equip it.
Gum Bind	Majin Boo	9,000	45	Throws a Majin Gum Ball at your locked-on target within 24 blocks (otherwise where you aim) that wraps the first enemy it hits in Majin Gum. A bound target can't attack. Players stay bound for 10 seconds; other enemies for 10 seconds, or less if they are stronger than you. Only Majins can equip it.

A Regeneração do Sono é uma técnica Majin: qualquer raça pode aprendê-la com Majin Boo, mas só um Majin pode equipá-la em um slot de técnica (veja Técnicas). Kid Boo e Majin Kuu também a usam na história: eles tiram um cochilo de 7 segundos que cura até 60% da vida máxima.

Breaking free from Gum Bind

A player wrapped in gum breaks free by mashing the Sneak key (Shift): every press takes 0.25 seconds off the bind.
The bind also ends if the victim is knocked down or gets more than 24 blocks away from you.
Against other enemies, a stronger target is bound for 10 seconds × your Battle Power ÷ its Battle Power, but always at least 2 seconds.
World bosses and giant multi-part bosses can't be bound.
Majin Buu also uses Gum Bind against you in the story, and the Majin Candy attack of the bosses that use it has the same effect as the Candy Beam.

Técnicas de evasão não ensinadas por padrão

Nenhum mestre as oferece nas listas padrão. Donos de servidores podem adicionar o Salto dimensional à lista de um mestre, e administradores podem conceder qualquer uma das duas com /dmztech add.

Técnica	Custo em TP	Recarga (segundos)	Como conseguir	Efeito
Salto dimensional	12,000	4	20% de chance de drop do chefe de mundo Janemba.	Teleporta você para trás do seu alvo travado a até 64 blocos, ou alguns blocos para a frente sem alvo.
Grito de fúria	—	4	Concedida enquanto você está na forma de Grande Macaco (Oozaru).	Um rugido que causa dano e empurra repetidamente tudo ao seu redor por 3 segundos.

As chances de drop dos chefes de mundo são os padrões do servidor; veja Chefes de mundo.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 As '''técnicas de evasão''' são movimentos de utilidade que ajudam você a escapar, se reposicionar ou virar uma luta: clarões que cegam, imagens residuais, teleportes, um cochilo que cura e um rugido que empurra todos para trás. Elas são ativadas assim que você aperta a tecla do slot e compartilham um breve bloqueio entre si.
+</div>
 <span id="How_evasion_techniques_work"></span>
@@ Linha 13: / Linha 15: @@
 ! Técnica !! Ensinado por !! Custo em TP !! Recarga (segundos) !! Efeito
 |-
-| {{L|Solar Flare}} || {{L|Krillin}} || 2,000 || 45 || Um clarão que cega: todos a até 20 blocos que consigam ver você e estejam olhando na sua direção ficam cegos por 6–12 segundos. Mobs cegos perdem o alvo.
+| {{L|Solar Flare}} || {{L|Krillin}}, {{L|Master Tien}} || 2,000 || 45 || Um clarão que cega: todos a até 20 blocos que consigam ver você e estejam olhando na sua direção ficam cegos por 6–12 segundos. Mobs cegos perdem o alvo.
 |-
 | {{L|Afterimage}} || {{L|Master Roshi}}, {{L|Krillin}}, {{L|Cell}} || 2,500 || 10 || Com um alvo travado a até 24 blocos, você pisca ao redor dele e termina às costas dele; sem alvo, você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos. Os mobs que miram em você a até 16 blocos perdem o seu rastro.
 |-
 | '''Regeneração do Sono''' || {{L|Majin Buu}} || 3,000 || 60 || Um cochilo de 7 segundos que cura 10% da sua vida máxima a cada segundo (até 70%). Você não pode se mover, atacar nem usar itens enquanto dorme, e sofrer dano acorda você. Só os [[Special:MyLanguage/Majin|Majins]] podem equipá-lo.
+|-
+| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candy Beam</span>''' || {{L|Majin Buu}} || 5,000 || 30 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turns an enemy within 5 blocks in your line of sight (your locked-on target first) into candy for 3 seconds. A candied target can't attack. With no enemy close enough nothing happens and no Ki is spent. Only [[Special:MyLanguage/Majin|Majins]] can equip it.</span>
+|-
+| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gum Bind</span>''' || {{L|Majin Buu}} || 9,000 || 45 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throws a Majin Gum Ball at your locked-on target within 24 blocks (otherwise where you aim) that wraps the first enemy it hits in Majin Gum. A bound target can't attack. Players stay bound for 10 seconds; other enemies for 10 seconds, or less if they are stronger than you. Only [[Special:MyLanguage/Majin|Majins]] can equip it.</span>
 |}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 A '''Regeneração do Sono''' é uma técnica Majin: qualquer raça pode aprendê-la com Majin Boo, mas só um Majin pode equipá-la em um slot de técnica (veja [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu|Kid Boo]] e [[Special:MyLanguage/Majin Kuu|Majin Kuu]] também a usam na história: eles tiram um cochilo de 7 segundos que cura até 60% da vida máxima.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Breaking free from Gum Bind ===
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* A player wrapped in gum breaks free by mashing the '''Sneak''' key ({{Key|Shift}}): every press takes 0.25 seconds off the bind.
+* The bind also ends if the victim is knocked down or gets more than 24 blocks away from you.
+* Against other enemies, a stronger target is bound for 10 seconds × your Battle Power ÷ its Battle Power, but always at least 2 seconds.
+* [[Special:MyLanguage/World Bosses|World bosses]] and giant multi-part bosses can't be bound.
+* Majin Buu also uses Gum Bind against you in the story, and the Majin Candy attack of the bosses that use it has the same effect as the Candy Beam.
+</div>
 <span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>