Translations:Tournaments/28/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:21, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tournaments)

* [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] talks to every player. His Evil alignment requirement (40 or less) only locks his '''Skills''' and '''Train''' as a master, not the Cell Games.
* To reach the Otherworld Tournament, talk to the [[Special:MyLanguage/Grand Kai|Grand Kai]] next to [[Special:MyLanguage/King Yemma|King Yemma]] and press '''Tournament'''. The [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer|Announcer]] can send you back.
* The [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|World Martial Arts Tournament]] island generates once per world in the oceans. Find it with <code>/dmzlocate budokai_tenkaichi</code> or a [[Special:MyLanguage/Capsule Corp Assistant|Capsule Corp Assistant]] map, and sign up with the World Tournament Announcer.
* Qualifier fighters get '''8% stronger''' each round (Baba's fighters 10%).

Cell habla con todos los jugadores. Su requisito de alineamiento Malvado (40 o menos) solo bloquea sus opciones Habilidades y Entrenar como maestro, no los Juegos de Cell.
Para llegar al Torneo del Otro Mundo, habla con el Gran Kaio que está junto al Rey Yemma y presiona Torneo. El Presentador puede enviarte de vuelta.
La isla del Torneo de Artes Marciales se genera una vez por mundo en los océanos. Encuéntrala con /dmzlocate budokai_tenkaichi o con un mapa de un Asistente de la Corporación Cápsula, e inscríbete con el Presentador del Torneo de Artes Marciales.
Los luchadores de las rondas clasificatorias se vuelven un 8% más fuertes en cada ronda (los luchadores de Baba, un 10%).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] solo habla con jugadores de '''alineamiento Malvado''' (40 o menos), igual que como maestro.
+* [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] habla con todos los jugadores. Su requisito de alineamiento Malvado (40 o menos) solo bloquea sus opciones '''Habilidades''' y '''Entrenar''' como maestro, no los Juegos de Cell.
 * Para llegar al Torneo del Otro Mundo, habla con el [[Special:MyLanguage/Grand Kai|Gran Kaio]] que está junto al [[Special:MyLanguage/King Yemma|Rey Yemma]] y presiona '''Torneo'''. El [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer|Presentador]] puede enviarte de vuelta.
+* La isla del [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneo de Artes Marciales]] se genera una vez por mundo en los océanos. Encuéntrala con <code>/dmzlocate budokai_tenkaichi</code> o con un mapa de un [[Special:MyLanguage/Capsule Corp Assistant|Asistente de la Corporación Cápsula]], e inscríbete con el Presentador del Torneo de Artes Marciales.
 * Los luchadores de las rondas clasificatorias se vuelven un '''8% más fuertes''' en cada ronda (los luchadores de Baba, un 10%).