Translations:Tournaments/28/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:21, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tournaments)

* [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] talks to every player. His Evil alignment requirement (40 or less) only locks his '''Skills''' and '''Train''' as a master, not the Cell Games.
* To reach the Otherworld Tournament, talk to the [[Special:MyLanguage/Grand Kai|Grand Kai]] next to [[Special:MyLanguage/King Yemma|King Yemma]] and press '''Tournament'''. The [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer|Announcer]] can send you back.
* The [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|World Martial Arts Tournament]] island generates once per world in the oceans. Find it with <code>/dmzlocate budokai_tenkaichi</code> or a [[Special:MyLanguage/Capsule Corp Assistant|Capsule Corp Assistant]] map, and sign up with the World Tournament Announcer.
* Qualifier fighters get '''8% stronger''' each round (Baba's fighters 10%).

O Cell fala com todos os jogadores. O requisito de índole Má dele (40 ou menos) só bloqueia as opções Habilidades e Treinar dele como mestre, não os Jogos de Cell.
Para chegar ao Torneio do Outro Mundo, fale com o Grande Senhor Kaioh ao lado do Rei Yemma e aperte Torneio. O Locutor pode mandar você de volta.
A ilha do Torneio de Artes Marciais é gerada uma vez por mundo nos oceanos. Encontre-a com /dmzlocate budokai_tenkaichi ou com um mapa de um Assistente da Corporação Cápsula e inscreva-se com o Locutor do Torneio de Artes Marciais.
Os lutadores das rodadas classificatórias ficam 8% mais fortes a cada rodada (os lutadores da Vovó Uranai, 10%).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* O [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] só fala com jogadores de '''índole Má''' (40 ou menos), assim como faz como mestre.
+* O [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] fala com todos os jogadores. O requisito de índole Má dele (40 ou menos) só bloqueia as opções '''Habilidades''' e '''Treinar''' dele como mestre, não os Jogos de Cell.
 * Para chegar ao Torneio do Outro Mundo, fale com o [[Special:MyLanguage/Grand Kai|Grande Senhor Kaioh]] ao lado do [[Special:MyLanguage/King Yemma|Rei Yemma]] e aperte '''Torneio'''. O [[Special:MyLanguage/Otherworld Tournament Announcer|Locutor]] pode mandar você de volta.
+* A ilha do [[Special:MyLanguage/World Martial Arts Tournament|Torneio de Artes Marciais]] é gerada uma vez por mundo nos oceanos. Encontre-a com <code>/dmzlocate budokai_tenkaichi</code> ou com um mapa de um [[Special:MyLanguage/Capsule Corp Assistant|Assistente da Corporação Cápsula]] e inscreva-se com o Locutor do Torneio de Artes Marciais.
 * Os lutadores das rodadas classificatórias ficam '''8% mais fortes''' a cada rodada (os lutadores da Vovó Uranai, 10%).