Translations:Android/12/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:10, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Android)

* '''It is permanent.''' Once you are an Android you can't revert to a normal Human.
* '''Different transformations.''' You lose access to the Human '''Super forms''' and '''Legendary forms''' and gain the '''Android forms''' line instead. A normal Human has the opposite: Super and Legendary forms, but no Android forms.
* '''Different racial skill.''' Blood-Fueled Ki is replaced by Android Core and Absorption Barrier; Fast Learner and Adrenaline are kept.
* '''Android Combo.''' Only Androids can equip [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]]'s Android Combo, a strike combo that costs 14,000 TP (see [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Strike Attacks]]).
* '''Fusions.''' Androids can't use the [[Special:MyLanguage/Fusion Dance|Fusion Dance]], but they can fuse with [[Special:MyLanguage/Potara Earrings|Potara Earrings]] and [[Special:MyLanguage/Medi-Bug Beetles|Medi-Bug Beetles]]. Android forms are never shared with a fusion partner.

Es permanente. Una vez que eres Androide, no puedes volver a ser un Humano normal.
Transformaciones distintas. Pierdes el acceso a las Súper Formas y las Formas Legendarias de los Humanos y obtienes en su lugar la línea de Formas Androide. Un Humano normal tiene lo contrario: formas Super y Legendario, pero ninguna forma Androide.
Habilidad racial distinta. Ki de Sangre se reemplaza por Núcleo Androide y Barrera de Absorción; Aprendiz Veloz y Adrenalina se conservan.
Combo Androide. Solo los Androides pueden equipar el Combo Androide de Cell, un combo de golpes que cuesta 14,000 TP (ver Super Golpes).
Fusiones. Los Androides no pueden usar la Danza de la Fusión, pero pueden fusionarse con los Aretes Potara y los Escarabajos Medi-Bug. Las formas Androide nunca se comparten con un compañero de fusión.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * '''Transformaciones distintas.''' Pierdes el acceso a las '''Súper Formas''' y las '''Formas Legendarias''' de los Humanos y obtienes en su lugar la línea de '''Formas Androide'''. Un Humano normal tiene lo contrario: formas Super y Legendario, pero ninguna forma Androide.
 * '''Habilidad racial distinta.''' Ki de Sangre se reemplaza por Núcleo Androide y Barrera de Absorción; Aprendiz Veloz y Adrenalina se conservan.
+* '''Combo Androide.''' Solo los Androides pueden equipar el Combo Androide de [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]], un combo de golpes que cuesta 14,000 TP (ver [[Special:MyLanguage/Strike Attacks|Super Golpes]]).
 * '''Fusiones.''' Los Androides no pueden usar la [[Special:MyLanguage/Fusion Dance|Danza de la Fusión]], pero pueden fusionarse con los [[Special:MyLanguage/Potara Earrings|Aretes Potara]] y los [[Special:MyLanguage/Medi-Bug Beetles|Escarabajos Medi-Bug]]. Las formas Androide nunca se comparten con un compañero de fusión.