Translations:Bulma/14/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 01:11, 22 October 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Bulma)

Most of Bulma's side quests belong to the '''Capsule Corp''' category: they build [[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Dragon Radars]], [[Special:MyLanguage/Scouters|scouters]], [[Special:MyLanguage/Gete Tech|Gete tech]] and new [[Special:MyLanguage/Space Pod|Space Pod]] destinations. The rest are errands that send you around the world. Five of them reward the parts you need to build [[Special:MyLanguage/Vehicles|vehicles]]: ''Capsule Corp R&D'' and ''Alien Artifacts'' (a Vehicle Engine each), ''Comfortable Ride'' (2 Vehicle Seats), ''Rare Mineral Survey'' (2 Vehicle Plating) and ''Flight Stabilizer'' (a Vehicle Propeller).

A maioria das missões secundárias da Bulma pertence à categoria Corporação Cápsula: elas constroem Radares do Dragão, scouters, tecnologia Gete e novos destinos para a Cápsula Espacial. O resto são tarefas que levam você pelo mundo todo. Cinco delas dão as peças de que você precisa para construir veículos: P&D da Corporação Cápsula e Artefatos Alienígenas (um Motor de Veículo cada), Viagem Confortável (2 Assentos de Veículo), Levantamento de Minerais Raros (2 Blindagens de Veículo) e Estabilizador de Voo (uma Hélice de Veículo).

Revision as of 22:45, 13 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,865 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository		Latest revision as of 01:11, 22 October 2026 view source Shokkoh (talk \| contribs) 25,865 edits Translation sync from dragonminez-wiki repository
Line 1:		Line 1:
	A maioria das missões secundárias da Bulma pertence à categoria '''Corporação Cápsula''': elas constroem [[Special:MyLanguage/Dragon Radar\|Radares do Dragão]], [[Special:MyLanguage/Scouters\|scouters]], [[Special:MyLanguage/Gete Tech\|tecnologia Gete]] e novos destinos para a [[Special:MyLanguage/Space Pod\|Cápsula Espacial]]. O resto são tarefas que levam você pelo mundo todo.		A maioria das missões secundárias da Bulma pertence à categoria '''Corporação Cápsula''': elas constroem [[Special:MyLanguage/Dragon Radar\|Radares do Dragão]], [[Special:MyLanguage/Scouters\|scouters]], [[Special:MyLanguage/Gete Tech\|tecnologia Gete]] e novos destinos para a [[Special:MyLanguage/Space Pod\|Cápsula Espacial]]. O resto são tarefas que levam você pelo mundo todo. Cinco delas dão as peças de que você precisa para construir [[Special:MyLanguage/Vehicles\|veículos]]: ''P&D da Corporação Cápsula'' e ''Artefatos Alienígenas'' (um Motor de Veículo cada), ''Viagem Confortável'' (2 Assentos de Veículo), ''Levantamento de Minerais Raros'' (2 Blindagens de Veículo) e ''Estabilizador de Voo'' (uma Hélice de Veículo).