Translations:Otherworld/55/es

Si el servidor desactiva los regresos temporales, Baba simplemente te revive y vuelves a estar vivo.
Por defecto, sigues muerto (conservas el halo), pero tienes una hora para recorrer el mundo de los vivos. Habla con el Rey Yemma para viajar allí de verdad.
El temporizador se pausa mientras estás en el Otro Mundo o noqueado. Un pequeño panel del HUD muestra el tiempo restante, con una etiqueta (xN) cuando corre más rápido, Paused en el Otro Mundo y KO mientras estás noqueado.
El temporizador corre más rápido en algunos mundos (Nether ×2, End ×3, Cámara Hiperbólica del Tiempo ×5, los demás ×1), mientras estás transformado (las formas más fuertes y menos dominadas consumen más) y con cada regreso temporal que usas (×1.5 por cada regreso extra, hasta ×5).
Recibes avisos a medida que se acaba el tiempo. Cuando se agota, vuelves al punto de llegada de los espíritus y debes esperar un día del Overworld (dormir lo acelera) antes de que Baba pueda enviarte de nuevo.
Durante un regreso temporal, un golpe letal te noquea en lugar de matarte: pierdes parte del tiempo que te queda y quedas tendido 30 segundos mientras recuperas poco a poco vida, ki y stamina, y los mobs cercanos te dejan en paz durante un rato. Las fuentes que ignoran la invulnerabilidad (como /kill o el vacío) te siguen matando.
Un ajuste hardcore opcional (desactivado por defecto) hace que el tiempo de recarga de Baba crezca con cada muerte.