Translations:Techniques/31/pt

• Os ataques do tipo Esfera Pequena e Laser são instantâneos. Todos os outros tipos de ataque de ki carregam até 100% ao longo do tempo de preparo (veja a tabela abaixo).
• Continue segurando depois de 100% para sobrecarregar até 175% (+25% a cada tempo de preparo extra). Os ataques do tipo Esfera Média e Esfera Gigante disparam sozinhos ao chegar ao limite; os outros disparam quando você solta a tecla. Soltar abaixo de 10% faz o ataque se dissipar.
• A porcentagem de carga escala o dano e a recarga do ataque. Sobrecarregar custa mais Ki: ir de 100% a 175% dobra o custo.
• O Ki é gasto aos poucos durante a carga e o restante no disparo; raios sustentados também consomem Ki enquanto estão ativos.
• Durante um Surto de Ki você carrega 20% mais rápido (veja Combate).
• O tamanho de um ataque de ki cresce com o seu poder de ki, com limites maiores enquanto você está transformado, então a mesma técnica fica maior e acerta maior à medida que você fica mais forte.
• O dano de um ataque de ki é o seu Dano de ki × o multiplicador de dano da técnica × o multiplicador de dano do tipo (configuração do servidor, 1.0 por padrão) × a carga.