Afterimage/pt: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 22:27, 13 October 2026

Imagem residual

Deixe uma imagem para trás e reapareça às costas do seu oponente.

Geral

Tipo

Técnica de evasão

Ensinado por

Mestre Kame, Kuririn, Cell

Raças

Todas

Estatísticas

Dano

Nenhum

Recarga

10 segundos

Tempo de carga

Instantâneo

Alcance

24 blocos (alvo travado)

A Imagem residual é uma técnica de evasão que deixa uma imagem sua para trás enquanto você se move em alta velocidade. Com um alvo travado, ela permite piscar ao redor do inimigo e reaparecer às costas dele; sem alvo, é um passo rápido para a frente. Os mobs que miravam em você perdem o seu rastro.

Como aprender

A Imagem residual custa 2,500 TP. Ela é ensinada pelo Mestre Kame e por Kuririn (ambos de índole Boa) e por Cell (índole Má). Como toda técnica de evasão, ela exige Controle de Ki, a mão principal vazia e pelo menos 5% de Liberação de Poder, e precisa estar equipada em um slot de técnica.

Como funciona

Aperte a tecla do slot da técnica. O que acontece depende de você estar com a mira travada ou não:

Com um alvo travado a até 24 blocos, você pisca ao redor dele algumas vezes e termina às costas dele.
Sem alvo, você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos.

Em ambos os casos, os mobs que miram em você a até 16 blocos perdem o seu rastro. Trave a mira com Z; o alcance da sua mira depende do Sentido de Ki.

Depois de usá-la, todas as suas técnicas de evasão compartilham um breve bloqueio (a duração da técnica + 3 segundos).

Melhorias

A Imagem residual ganha experiência toda vez que você a usa. Gaste-a no menu de Habilidades em duração (+2.5% por nível, até +50%) e recarga.

Notas

Para uma versão de longo alcance que teleporta você para trás de um alvo a até 64 blocos, veja Salto dimensional.
A Transmissão instantânea também pode colocar você atrás de um alvo, usando a recarga da esquiva em vez do bloqueio de evasão.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Como aprender ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A Imagem residual custa '''2,500 TP'''. Ela é ensinada pelo [[Special:MyLanguage/Master Roshi|Mestre Kame]] e por [[Special:MyLanguage/Krillin|Kuririn]] (ambos de índole Boa) e por [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] (índole Má). Como toda técnica de evasão, ela exige [[Special:MyLanguage/Ki Control|Controle de Ki]], a mão principal vazia e pelo menos 5% de Liberação de Poder, e precisa estar equipada em um slot de técnica.
-Afterimage costs '''2,500 TP'''. It is taught by [[Special:MyLanguage/Master Roshi|Master Roshi]] and [[Special:MyLanguage/Krillin|Krillin]] (both Good alignment) and by [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] (Evil alignment). Like every evasion technique, it needs [[Special:MyLanguage/Ki Control|Ki Control]], an empty main hand and at least 5% Power Release, and it must be equipped in a technique slot.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="How_it_works"></span>
-== How it works ==
+== Como funciona ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Aperte a tecla do slot da técnica. O que acontece depende de você estar com a mira travada ou não:
-Press the technique's slot key. What happens depends on whether you are locked on:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Com um alvo travado a até 24 blocos''', você pisca ao redor dele algumas vezes e termina às costas dele.
-* '''With a locked-on target within 24 blocks''', you blink around it a few times and end up behind it.
+* '''Sem alvo''', você deixa uma imagem residual para trás e avança alguns blocos.
-* '''Without a target''', you leave an afterimage behind and step a few blocks forward.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Em ambos os casos, os mobs que miram em você a até '''16 blocos''' perdem o seu rastro. Trave a mira com {{Key|Z}}; o alcance da sua mira depende do [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Sentido de Ki]].
-Either way, mobs targeting you within '''16 blocks''' lose track of you. Lock on with {{Key|Z}}; your lock-on range depends on [[Special:MyLanguage/Ki Sense|Ki Sense]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Depois de usá-la, todas as suas técnicas de evasão compartilham um breve bloqueio (a duração da técnica + 3 segundos).
-After using it, all your evasion techniques share a short lockout (the technique's duration + 3 seconds).
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Upgrades"></span>
-== Upgrades ==
+== Melhorias ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A Imagem residual ganha experiência toda vez que você a usa. Gaste-a no menu de Habilidades em '''duração''' (+2.5% por nível, até +50%) e '''recarga'''.
-Afterimage gains experience every time you use it. Spend it in the Skills menu on '''duration''' (+2.5% per level, up to +50%) and '''cooldown'''.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Notes"></span>
-== Notes ==
+== Notas ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Para uma versão de longo alcance que teleporta você para trás de um alvo a até 64 blocos, veja [[Special:MyLanguage/Dimensional Warp|Salto dimensional]].
-* For a long-range version that teleports you behind a target up to 64 blocks away, see [[Special:MyLanguage/Dimensional Warp|Dimensional Warp]].
+* A [[Special:MyLanguage/Instant Transmission|Transmissão instantânea]] também pode colocar você atrás de um alvo, usando a recarga da esquiva em vez do bloqueio de evasão.
-* [[Special:MyLanguage/Instant Transmission|Instant Transmission]] can also put you behind a target, using the dash cooldown instead of the evasion lockout.
-</div>
 {{Navbox Abilities}}