Android 16/es: Difference between revisions

From DragonMineZ Wiki
Shokkoh (talk | contribs)
Translation sync from dragonminez-wiki repository
Shokkoh (talk | contribs)
Translation sync from dragonminez-wiki repository
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
== En el torneo ==
== En el torneo ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El Androide 16 es uno de los luchadores de la Saga de Cell que ocupan las plazas de aspirante de las llaves de los [[Special:MyLanguage/Cell Games|Juegos de Cell]], organizados por [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]]. Cada edición sortea sus aspirantes al azar, cada personaje como mucho una vez, así que no está en todas las llaves; el sorteo solo se revela cuando todos aceptan las reglas. Entre sus compañeros aspirantes puede estar [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan|Ten Shin Han]].
Android 16 is one of the Cell Saga fighters that fill the contender seats of the [[Special:MyLanguage/Cell Games|Cell Games]] bracket, hosted by [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]]. Each run draws its contenders at random, each character at most once, so he isn't in every bracket; the draw is only revealed once everybody accepts the rules. His fellow contenders can include [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan|Tien Shinhan]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sus estadísticas dependen de la plaza en la que sale sorteado: por defecto, un aspirante tiene entre 66,500 y 210,000 de vida, de 2,700 a 8,700 de daño cuerpo a cuerpo y de 2,420 a 7,820 de daño de ki, pelea en el nivel de IA Novato, Inteligente o Élite y se vuelve un 8% más fuerte por cada ronda ya jugada.
His stats come from the seat he is drawn into: by default a contender has between 66,500 and 210,000 health, 2,700 to 8,700 melee damage and 2,420 to 7,820 ki damage, fights on the Novice, Smart or Elite AI tier, and gets 8% stronger for every round already played.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los Juegos de Cell son '''letales''': perder un combate te mata. Consulta [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneos]] para saber cómo funcionan los combates.
The Cell Games are '''lethal''': losing a bout kills you. See [[Special:MyLanguage/Tournaments|Tournaments]] for how bouts work.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Behavior_and_abilities"></span>
== Behavior and abilities ==
== Comportamiento y habilidades ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El Androide 16 vuela.
Android 16 flies.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Onda de Ki:''' una gran onda de ki amarilla.
* '''Ki Wave:''' a large yellow ki wave.
* '''Descarga de Ki:''' una andanada de ráfagas de ki rápidas.
* '''Ki Volley:''' a burst of fast ki blasts.
* '''Combo Cuerpo a Cuerpo:''' se teletransporta a tu alrededor y conecta tres golpes.
* '''Melee Combo:''' he teleports around you and lands three hits.
* '''Esquiva:''' de vez en cuando se aparta del camino de un ataque.
* '''Dodging:''' every so often he steps out of the way of an attack.
* '''Teletransportación:''' a partir del nivel de IA Inteligente también puede teletransportarse junto a su objetivo.
* '''Teleporting:''' on the Smart AI tier and above he can also teleport next to his target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lo bien que las usa depende de su nivel de IA (consulta [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers|niveles de IA enemiga]]).
How well he uses them depends on his AI tier (see [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers|enemy AI tiers]]).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="In_the_story"></span>
== In the story ==
== En la historia ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En la misión de la [[Special:MyLanguage/Android Saga|Saga Androides]] '''El Gigante Amable''' tienes un combate de práctica con el Androide 16 en las montañas de la Tierra. Los combates de práctica no son letales: se rinde en lugar de morir.
In the [[Special:MyLanguage/Android Saga|Android Saga]] quest '''The Gentle Giant''' you spar with Android 16 in Earth's mountains. Spars are non-lethal: he concedes instead of dying.
</div>


{{Note|type=config|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Entity id</span>|<code>dragonminez:saga_a16</code>}}
{{Note|type=config|title=ID de entidad|<code>dragonminez:saga_a16</code>}}


{{Navbox Bestiary}}
{{Navbox Bestiary}}
[[Category:Tournament fighters{{#translation:}}]]
[[Category:Tournament fighters{{#translation:}}]]

Latest revision as of 22:29, 13 October 2026

Androide 16
Android 16
General
Tipo
Luchador de torneo, enemigo de la historia
Dimensión
Aparición
Solo en los Juegos de Cell y en una misión de la Saga Androides
Comportamiento
Vuela; IA de Novato a Élite en los Juegos de Cell, según su plaza
Combate
Habilidades
Vuelo, Onda de Ki, Descarga de Ki, Combo Cuerpo a Cuerpo, esquivas, teletransportación
Recompensas
Botín
Ninguno

El Androide 16 es uno de los androides de la Saga Androides, un poco más grande que un jugador. Es uno de los luchadores que pueden salir sorteados como aspirantes en los Juegos de Cell, y tu compañero de entrenamiento en la misión de la Saga Androides El Gigante Amable.

En el torneo

El Androide 16 es uno de los luchadores de la Saga de Cell que ocupan las plazas de aspirante de las llaves de los Juegos de Cell, organizados por Cell. Cada edición sortea sus aspirantes al azar, cada personaje como mucho una vez, así que no está en todas las llaves; el sorteo solo se revela cuando todos aceptan las reglas. Entre sus compañeros aspirantes puede estar Ten Shin Han.

Sus estadísticas dependen de la plaza en la que sale sorteado: por defecto, un aspirante tiene entre 66,500 y 210,000 de vida, de 2,700 a 8,700 de daño cuerpo a cuerpo y de 2,420 a 7,820 de daño de ki, pelea en el nivel de IA Novato, Inteligente o Élite y se vuelve un 8% más fuerte por cada ronda ya jugada.

Los Juegos de Cell son letales: perder un combate te mata. Consulta Torneos para saber cómo funcionan los combates.

Comportamiento y habilidades

El Androide 16 vuela.

  • Onda de Ki: una gran onda de ki amarilla.
  • Descarga de Ki: una andanada de ráfagas de ki rápidas.
  • Combo Cuerpo a Cuerpo: se teletransporta a tu alrededor y conecta tres golpes.
  • Esquiva: de vez en cuando se aparta del camino de un ataque.
  • Teletransportación: a partir del nivel de IA Inteligente también puede teletransportarse junto a su objetivo.

Lo bien que las usa depende de su nivel de IA (consulta niveles de IA enemiga).

En la historia

En la misión de la Saga Androides El Gigante Amable tienes un combate de práctica con el Androide 16 en las montañas de la Tierra. Los combates de práctica no son letales: se rinde en lugar de morir.

ID de entidad dragonminez:saga_a16