Evasion Techniques/es: Difference between revisions

Latest revision as of 01:18, 22 October 2026

Las técnicas de evasión son movimientos de utilidad que te ayudan a escapar, reposicionarte o darle la vuelta a un combate: destellos cegadores, imágenes residuales, teletransportes, una siesta curativa, un rugido que empuja a todos hacia atrás y trucos Majin que convierten a los enemigos en caramelo o los envuelven en goma. Se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura y comparten un breve bloqueo entre sí.

Cómo funcionan las técnicas de evasión

Artículo principal: Técnicas

Las técnicas de evasión deben equiparse en una ranura de técnica y necesitan la mano principal vacía, la habilidad Control de Ki y al menos un 5% de Liberación de Poder.
Después de usar una, todas tus técnicas de evasión comparten un breve bloqueo: la duración de la técnica + 3 segundos.
Ganan experiencia cada vez que las usas. Gástala en mejoras de duración (+2.5% por nivel, hasta +50%) y de tiempo de recarga. La duración del Sueño Regenerador es fija, así que solo tiene mejoras de tiempo de recarga.

Técnicas de evasión que enseñan los maestros

Técnica	Lo enseña	Costo en TP	Tiempo de recarga (segundos)	Efecto
Destello Solar	Krilin, Maestro Ten Shin Han	2,000	45	Un destello cegador: todos a 20 bloques o menos que puedan verte y estén mirando hacia ti quedan cegados durante 6–12 segundos. Los mobs cegados pierden su objetivo.
Imagen residual	Maestro Roshi, Krilin, Cell	2,500	10	Con un objetivo fijado a 24 bloques o menos, parpadeas a su alrededor y terminas a su espalda; sin objetivo, dejas una imagen residual atrás y avanzas unos bloques. Los mobs que te tienen como objetivo a 16 bloques o menos te pierden el rastro.
Sueño Regenerador	Majin Buu	3,000	60	Una siesta de 7 segundos que cura el 10% de tu vida máxima cada segundo (hasta un 70%). No puedes moverte, atacar ni usar objetos mientras duermes, y recibir daño te despierta. Solo los Majin pueden equiparla.
Rayo Caramelo	Majin Buu	5,000	30	Convierte en caramelo durante 3 segundos a un enemigo a 5 bloques o menos dentro de tu línea de visión (primero tu objetivo fijado). Un objetivo convertido en caramelo no puede atacar. Si no hay ningún enemigo lo bastante cerca, no pasa nada y no se gasta Ki. Solo los Majin pueden equiparla.
Atadura de Goma	Majin Buu	9,000	45	Lanza una Bola de Goma Majin hacia tu objetivo fijado a 24 bloques o menos (si no, hacia donde apuntas) que envuelve en Goma Majin al primer enemigo que golpea. Un objetivo atado no puede atacar. Los jugadores quedan atados durante 10 segundos; los demás enemigos durante 10 segundos, o menos si son más fuertes que tú. Solo los Majin pueden equiparla.

El Sueño Regenerador, el Rayo Caramelo y la Atadura de Goma son técnicas Majin: cualquier raza puede aprenderlas de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparlas en una ranura de técnica o mejorarlas (consulta Técnicas). Kid Buu y Majin Kuu también usan el Sueño Regenerador en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.

Liberarse de la Atadura de Goma

Un jugador envuelto en goma se libera pulsando repetidamente la tecla de Agacharse (Shift): cada pulsación le quita 0.25 segundos a la atadura.
La atadura también termina si la víctima es derribada o se aleja a más de 24 bloques de ti.
Contra los demás enemigos, un objetivo más fuerte queda atado durante 10 segundos × tu Poder de Combate ÷ su Poder de Combate, pero siempre al menos 2 segundos.
Los jefes de mundo y los jefes gigantes de varias partes no se pueden atar.
Majin Buu también usa la Atadura de Goma contra ti en la historia, y el ataque Caramelo Majin de los jefes que lo usan tiene el mismo efecto que el Rayo Caramelo.

Técnicas de evasión que no se enseñan por defecto

Ningún maestro las ofrece en las listas por defecto. Los dueños de servidores pueden añadir el Salto dimensional a la lista de un maestro, y los administradores pueden otorgar cualquiera de las dos con /dmztech add.

Técnica	Costo en TP	Tiempo de recarga (segundos)	Cómo conseguirla	Efecto
Salto dimensional	12,000	4	20% de probabilidad de que la suelte el jefe de mundo Janemba.	Te teletransporta detrás de tu objetivo fijado a 64 bloques o menos, o unos bloques hacia adelante si no tienes objetivo.
Grito de furia	—	4	Se otorga mientras estás en la forma de Mono Gigante (Oozaru).	Un rugido que daña y empuja repetidamente todo lo que te rodea durante 3 segundos.

Las probabilidades de botín de los jefes de mundo son los valores por defecto del servidor; consulta Jefes de mundo.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Las '''técnicas de evasión''' son movimientos de utilidad que te ayudan a escapar, reposicionarte o darle la vuelta a un combate: destellos cegadores, imágenes residuales, teletransportes, una siesta curativa, un rugido que empuja a todos hacia atrás y trucos Majin que convierten a los enemigos en caramelo o los envuelven en goma. Se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura y comparten un breve bloqueo entre sí.
-Las '''técnicas de evasión''' son movimientos de utilidad que te ayudan a escapar, reposicionarte o darle la vuelta a un combate: destellos cegadores, imágenes residuales, teletransportes, una siesta curativa y un rugido que empuja a todos hacia atrás. Se activan en cuanto pulsas la tecla de la ranura y comparten un breve bloqueo entre sí.
-</div>
 <span id="How_evasion_techniques_work"></span>
@@ Line 21: / Line 19: @@
 | '''Sueño Regenerador''' || {{L|Majin Buu}} || 3,000 || 60 || Una siesta de 7 segundos que cura el 10% de tu vida máxima cada segundo (hasta un 70%). No puedes moverte, atacar ni usar objetos mientras duermes, y recibir daño te despierta. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]] pueden equiparla.
 |-
-| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candy Beam</span>''' || {{L|Majin Buu}} || 5,000 || 30 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Turns an enemy within 5 blocks in your line of sight (your locked-on target first) into candy for 3 seconds. A candied target can't attack. With no enemy close enough nothing happens and no Ki is spent. Only [[Special:MyLanguage/Majin|Majins]] can equip it.</span>
+| '''Rayo Caramelo''' || {{L|Majin Buu}} || 5,000 || 30 || Convierte en caramelo durante 3 segundos a un enemigo a 5 bloques o menos dentro de tu línea de visión (primero tu objetivo fijado). Un objetivo convertido en caramelo no puede atacar. Si no hay ningún enemigo lo bastante cerca, no pasa nada y no se gasta Ki. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]] pueden equiparla.
 |-
-| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gum Bind</span>''' || {{L|Majin Buu}} || 9,000 || 45 || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Throws a Majin Gum Ball at your locked-on target within 24 blocks (otherwise where you aim) that wraps the first enemy it hits in Majin Gum. A bound target can't attack. Players stay bound for 10 seconds; other enemies for 10 seconds, or less if they are stronger than you. Only [[Special:MyLanguage/Majin|Majins]] can equip it.</span>
+| '''Atadura de Goma''' || {{L|Majin Buu}} || 9,000 || 45 || Lanza una Bola de Goma Majin hacia tu objetivo fijado a 24 bloques o menos (si no, hacia donde apuntas) que envuelve en Goma Majin al primer enemigo que golpea. Un objetivo atado no puede atacar. Los jugadores quedan atados durante 10 segundos; los demás enemigos durante 10 segundos, o menos si son más fuertes que tú. Solo los [[Special:MyLanguage/Majin|Majin]] pueden equiparla.
 |}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+El '''Sueño Regenerador''', el '''Rayo Caramelo''' y la '''Atadura de Goma''' son técnicas Majin: cualquier raza puede aprenderlas de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparlas en una ranura de técnica o mejorarlas (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu|Majin Kuu]] también usan el Sueño Regenerador en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.
-El '''Sueño Regenerador''' es una técnica Majin: cualquier raza puede aprenderla de Majin Buu, pero solo un Majin puede equiparla en una ranura de técnica (consulta [[Special:MyLanguage/Techniques#Learning techniques|Técnicas]]). [[Special:MyLanguage/Kid Buu|Kid Buu]] y [[Special:MyLanguage/Majin Kuu|Majin Kuu]] también la usan en la historia: se echan una siesta de 7 segundos que les cura hasta el 60% de su vida máxima.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Breaking_free_from_Gum_Bind"></span>
-=== Breaking free from Gum Bind ===
+=== Liberarse de la Atadura de Goma ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Un jugador envuelto en goma se libera pulsando repetidamente la tecla de '''Agacharse''' ({{Key|Shift}}): cada pulsación le quita 0.25 segundos a la atadura.
-* A player wrapped in gum breaks free by mashing the '''Sneak''' key ({{Key|Shift}}): every press takes 0.25 seconds off the bind.
+* La atadura también termina si la víctima es derribada o se aleja a más de 24 bloques de ti.
-* The bind also ends if the victim is knocked down or gets more than 24 blocks away from you.
+* Contra los demás enemigos, un objetivo más fuerte queda atado durante 10 segundos × tu Poder de Combate ÷ su Poder de Combate, pero siempre al menos 2 segundos.
-* Against other enemies, a stronger target is bound for 10 seconds × your Battle Power ÷ its Battle Power, but always at least 2 seconds.
+* Los [[Special:MyLanguage/World Bosses|jefes de mundo]] y los jefes gigantes de varias partes no se pueden atar.
-* [[Special:MyLanguage/World Bosses|World bosses]] and giant multi-part bosses can't be bound.
+* Majin Buu también usa la Atadura de Goma contra ti en la historia, y el ataque Caramelo Majin de los jefes que lo usan tiene el mismo efecto que el Rayo Caramelo.
-* Majin Buu also uses Gum Bind against you in the story, and the Majin Candy attack of the bosses that use it has the same effect as the Candy Beam.
-</div>
 <span id="Evasion_techniques_not_taught_by_default"></span>