Android 16/pt: Difference between revisions

From DragonMineZ Wiki
EnglishEspañolPortuguês
VisualWikitext
Shokkoh (talk | contribs)
25,865 edits
Translation sync from dragonminez-wiki repository
 
Shokkoh (talk | contribs)
25,865 edits
Translation sync from dragonminez-wiki repository
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
|Dimension={{L|Earth}}
|Dimension={{L|Earth}}
|Spawns=Só nos [[Special:MyLanguage/Cell Games|Jogos de Cell]] e em uma missão da Saga Androide
|Spawns=Só nos [[Special:MyLanguage/Cell Games|Jogos de Cell]] e em uma missão da Saga Androide
|Behavior=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flies; Novice to Elite AI in the Cell Games, depending on his seat</span>
|Behavior=Voa; IA Novato a Elite nos Jogos de Cell, conforme a vaga dele
|Abilities=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flight, Ki Wave, Ki Volley, Melee Combo, dodging, teleporting</span>
|Abilities=Voo, Onda de Ki, Voleio de Ki, Combo Corpo a Corpo, esquiva, teletransporte
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">None</span>
|Drops=Nenhum
}}
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Android 16''' é um dos androides da [[Special:MyLanguage/Android Saga|Saga Androide]], um pouco maior que um jogador. Ele é um dos lutadores que podem ser sorteados como competidores nos [[Special:MyLanguage/Cell Games|Jogos de Cell]] e o seu parceiro de treino na missão '''O Gigante Gentil''' da Saga Androide.
'''Android 16''' is one of the androids of the [[Special:MyLanguage/Android Saga|Android Saga]], a little bigger than a player. He is one of the fighters who can be drawn as a contender in the [[Special:MyLanguage/Cell Games|Cell Games]], and your sparring partner in the Android Saga quest '''The Gentle Giant'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="In_the_tournament"></span>
== In the tournament ==
== No torneio ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O Android 16 é um dos lutadores da Saga Cell que ocupam as vagas de competidor do chaveamento dos [[Special:MyLanguage/Cell Games|Jogos de Cell]], organizados pelo [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]]. Cada edição sorteia os seus competidores ao acaso, cada personagem no máximo uma vez, então ele não está em todos os chaveamentos; o sorteio só é revelado quando todos aceitam as regras. Entre os outros competidores pode estar o [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan|Tenshinhan]].
Android 16 is one of the Cell Saga fighters that fill the contender seats of the [[Special:MyLanguage/Cell Games|Cell Games]] bracket, hosted by [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]]. Each run draws its contenders at random, each character at most once, so he isn't in every bracket; the draw is only revealed once everybody accepts the rules. His fellow contenders can include [[Special:MyLanguage/Tien Shinhan|Tien Shinhan]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os atributos dele vêm da vaga em que ele é sorteado: por padrão, um competidor tem entre 66,500 e 210,000 de vida, de 2,700 a 8,700 de dano corpo a corpo e de 2,420 a 7,820 de dano de ki, luta no nível de IA Novato, Inteligente ou Elite e fica 8% mais forte a cada rodada já disputada.
His stats come from the seat he is drawn into: by default a contender has between 66,500 and 210,000 health, 2,700 to 8,700 melee damage and 2,420 to 7,820 ki damage, fights on the Novice, Smart or Elite AI tier, and gets 8% stronger for every round already played.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os Jogos de Cell são '''letais''': perder uma luta mata você. Veja [[Special:MyLanguage/Tournaments|Torneios]] para saber como funcionam as lutas.
The Cell Games are '''lethal''': losing a bout kills you. See [[Special:MyLanguage/Tournaments|Tournaments]] for how bouts work.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Behavior_and_abilities"></span>
== Behavior and abilities ==
== Comportamento e habilidades ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O Android 16 voa.
Android 16 flies.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Onda de Ki:''' uma grande onda de ki amarela.
* '''Ki Wave:''' a large yellow ki wave.
* '''Voleio de Ki:''' uma saraivada de rajadas de ki rápidas.
* '''Ki Volley:''' a burst of fast ki blasts.
* '''Combo Corpo a Corpo:''' ele se teletransporta ao seu redor e acerta três golpes.
* '''Melee Combo:''' he teleports around you and lands three hits.
* '''Esquiva:''' de vez em quando ele sai do caminho de um ataque.
* '''Dodging:''' every so often he steps out of the way of an attack.
* '''Teletransporte:''' a partir do nível de IA Inteligente, ele também pode se teletransportar para perto do alvo.
* '''Teleporting:''' on the Smart AI tier and above he can also teleport next to his target.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O quão bem ele as usa depende do nível de IA dele (veja [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers|níveis de IA inimiga]]).
How well he uses them depends on his AI tier (see [[Special:MyLanguage/Sagas#Enemy AI tiers|enemy AI tiers]]).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="In_the_story"></span>
== In the story ==
== Na história ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Na missão '''O Gigante Gentil''' da [[Special:MyLanguage/Android Saga|Saga Androide]], você faz um treino de luta com o Android 16 nas montanhas da Terra. Os treinos de luta não são letais: ele se rende em vez de morrer.
In the [[Special:MyLanguage/Android Saga|Android Saga]] quest '''The Gentle Giant''' you spar with Android 16 in Earth's mountains. Spars are non-lethal: he concedes instead of dying.
</div>


{{Note|type=config|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Entity id</span>|<code>dragonminez:saga_a16</code>}}
{{Note|type=config|title=ID da entidade|<code>dragonminez:saga_a16</code>}}


{{Navbox Bestiary}}
{{Navbox Bestiary}}
[[Category:Tournament fighters{{#translation:}}]]
[[Category:Tournament fighters{{#translation:}}]]

Latest revision as of 22:30, 13 October 2026

Android 16
Android 16
Geral
Tipo
Lutador de torneio, inimigo da história
Dimensão
Terra
Surgimento
Só nos Jogos de Cell e em uma missão da Saga Androide
Comportamento
Voa; IA Novato a Elite nos Jogos de Cell, conforme a vaga dele
Combate
Habilidades
Voo, Onda de Ki, Voleio de Ki, Combo Corpo a Corpo, esquiva, teletransporte
Recompensas
Drops
Nenhum

Android 16 é um dos androides da Saga Androide, um pouco maior que um jogador. Ele é um dos lutadores que podem ser sorteados como competidores nos Jogos de Cell e o seu parceiro de treino na missão O Gigante Gentil da Saga Androide.

No torneio

O Android 16 é um dos lutadores da Saga Cell que ocupam as vagas de competidor do chaveamento dos Jogos de Cell, organizados pelo Cell. Cada edição sorteia os seus competidores ao acaso, cada personagem no máximo uma vez, então ele não está em todos os chaveamentos; o sorteio só é revelado quando todos aceitam as regras. Entre os outros competidores pode estar o Tenshinhan.

Os atributos dele vêm da vaga em que ele é sorteado: por padrão, um competidor tem entre 66,500 e 210,000 de vida, de 2,700 a 8,700 de dano corpo a corpo e de 2,420 a 7,820 de dano de ki, luta no nível de IA Novato, Inteligente ou Elite e fica 8% mais forte a cada rodada já disputada.

Os Jogos de Cell são letais: perder uma luta mata você. Veja Torneios para saber como funcionam as lutas.

Comportamento e habilidades

O Android 16 voa.

  • Onda de Ki: uma grande onda de ki amarela.
  • Voleio de Ki: uma saraivada de rajadas de ki rápidas.
  • Combo Corpo a Corpo: ele se teletransporta ao seu redor e acerta três golpes.
  • Esquiva: de vez em quando ele sai do caminho de um ataque.
  • Teletransporte: a partir do nível de IA Inteligente, ele também pode se teletransportar para perto do alvo.

O quão bem ele as usa depende do nível de IA dele (veja níveis de IA inimiga).

Na história

Na missão O Gigante Gentil da Saga Androide, você faz um treino de luta com o Android 16 nas montanhas da Terra. Os treinos de luta não são letais: ele se rende em vez de morrer.

ID da entidade dragonminez:saga_a16
Retrieved from "https://wiki.dragonminez.com/pt/wiki/Android_16?oldid=13983"