Earth/es: Difference between revisions
Translation sync from dragonminez-wiki repository |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|Biomes=Los biomas del Overworld vanilla, más el bioma Rocoso de DragonMineZ | |Biomes=Los biomas del Overworld vanilla, más el bioma Rocoso de DragonMineZ | ||
|Resources=Recursos vanilla, las Esferas del Dragón de la Tierra | |Resources=Recursos vanilla, las Esferas del Dragón de la Tierra | ||
|Inhabitants={{L|Dinosaurs}}, {{L|Sabertooth Tiger}}, {{L|Giant Fish}}, {{L|Giant Turtle}}, {{L|Bandit}}, {{L|Red Ribbon Army}}, {{L|Saibamen}}, {{L|Capsule Corp Assistant}} | |Inhabitants={{L|Dinosaurs}}, {{L|Sabertooth Tiger}}, {{L|Giant Fish}}, {{L|Giant Turtle}}, {{L|Bandit}}, {{L|Red Ribbon Army}}, {{L|Saibamen}}, {{L|Giran}}, {{L|Bioman}}, {{L|Capsule Corp Assistant}} | ||
|Structures={{L|Goku's House}}, {{L|Kame House}}, {{L|Kami's Lookout}}, {{L|Piccolo's House}}, {{L|Majin Buu's House}}, {{L|Yamcha's House}}, {{L|Dr. Gero's Lab}}, {{L|Fortuneteller Baba's Palace}}, {{L|Cell Arena}}, {{L|Babidi's Spaceship}}, {{L|Trunks' Ship}}, {{L|Vegeta's Saiyan Pod}}, {{L|Tree of Might}}, {{L|Saiyan Crater}}, {{L|Red Ribbon Tower}} | |Structures={{L|Goku's House}}, {{L|Kame House}}, {{L|Kami's Lookout}}, {{L|Piccolo's House}}, {{L|Majin Buu's House}}, {{L|Yamcha's House}}, {{L|Dr. Gero's Lab}}, {{L|Fortuneteller Baba's Palace}}, {{L|World Martial Arts Tournament}}, {{L|Cell Arena}}, {{L|Babidi's Spaceship}}, {{L|Trunks' Ship}}, {{L|Vegeta's Saiyan Pod}}, {{L|Tree of Might}}, {{L|Saiyan Crater}}, {{L|Red Ribbon Tower}} | ||
|Bosses={{L|Turles}} | |Bosses={{L|Turles}} | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La '''Tierra''' es el Overworld vanilla (<code>minecraft:overworld</code>), el mundo donde empieza todo personaje. DragonMineZ no añade una dimensión aparte para la Tierra: llena el Overworld con los hogares de la mayoría de los [[Special:MyLanguage/Masters|maestros]], estructuras emblemáticas, fauna y enemigos de Dragon Ball, las Esferas del Dragón de la Tierra que invocan a [[Special:MyLanguage/Shenron|Shenron]], el jefe de mundo [[Special:MyLanguage/Turles|Turles]] y la incursión [[Special:MyLanguage/Saiyan Assault|Asalto Saiyajin]]. | La '''Tierra''' es el Overworld vanilla (<code>minecraft:overworld</code>), el mundo donde empieza todo personaje. DragonMineZ no añade una dimensión aparte para la Tierra: llena el Overworld con los hogares de la mayoría de los [[Special:MyLanguage/Masters|maestros]], estructuras emblemáticas, fauna y enemigos de Dragon Ball, las Esferas del Dragón de la Tierra que invocan a [[Special:MyLanguage/Shenron|Shenron]], el jefe de mundo [[Special:MyLanguage/Turles|Turles]] y la incursión [[Special:MyLanguage/Saiyan Assault|Asalto Saiyajin]]. | ||
</div> | |||
<span id="Gravity"></span> | <span id="Gravity"></span> | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
| {{L|Saibamen}} || El bioma Rocoso, en zonas poco iluminadas. | | {{L|Saibamen}} || El bioma Rocoso, en zonas poco iluminadas. | ||
|- | |||
| {{L|Giran}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The same biomes as the dinosaurs, alone and rarely (never near another Giran). Hostile.</span> | |||
|- | |||
| {{L|Bioman}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Snowy biomes, in groups of 2 to 4. Hostile.</span> | |||
|- | |- | ||
| {{L|Capsule Corp Assistant}} || Una profesión de aldeano cuya casa se genera en las aldeas de llanura. Vende mapas del tesoro hacia estructuras de la Tierra. | | {{L|Capsule Corp Assistant}} || Una profesión de aldeano cuya casa se genera en las aldeas de llanura. Vende mapas del tesoro hacia estructuras de la Tierra. | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Algunas estructuras también albergan NPCs de misiones, como '''Bulma''' en la [[Special:MyLanguage/Vegeta's Saiyan Pod|Nave saiyajin de Vegeta]] y '''Chi-Chi''' en la [[Special:MyLanguage/Goku's House|Casa de Goku]]. | Algunas estructuras también albergan NPCs de misiones, como '''Bulma''' en la [[Special:MyLanguage/Vegeta's Saiyan Pod|Nave saiyajin de Vegeta]] y '''Chi-Chi''' en la [[Special:MyLanguage/Goku's House|Casa de Goku]]. | ||
</div> | |||
<span id="Structures"></span> | <span id="Structures"></span> | ||
| Line 65: | Line 73: | ||
|- | |- | ||
| {{L|Fortuneteller Baba's Palace}} || Océanos || [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba|Adivina Baba]] y su torneo | | {{L|Fortuneteller Baba's Palace}} || Océanos || [[Special:MyLanguage/Fortuneteller Baba|Adivina Baba]] y su torneo | ||
|- | |||
| {{L|World Martial Arts Tournament}} || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oceans (one per world)</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Master Tien|Master Tien]], [[Special:MyLanguage/Chiaotzu|Chiaotzu]], [[Special:MyLanguage/Mr. Satan|Mr. Satan]] and the tournament</span> | |||
|- | |- | ||
| {{L|Cell Arena}} || Llanuras || [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] y los Juegos de Cell | | {{L|Cell Arena}} || Llanuras || [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]] y los Juegos de Cell | ||
| Line 79: | Line 89: | ||
|- | |- | ||
| {{L|Red Ribbon Tower}} || La mayoría de los biomas terrestres || Un puesto de avanzada de la Patrulla Roja que no deja de generar soldados y robots de la [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army|Patrulla Roja]] | | {{L|Red Ribbon Tower}} || La mayoría de los biomas terrestres || Un puesto de avanzada de la Patrulla Roja que no deja de generar soldados y robots de la [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army|Patrulla Roja]] | ||
|- | |||
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red Ribbon base</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plains and savannas</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A commander, soldiers and robots; killing the commander starts the [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army Assault|Red Ribbon Army Assault]] raid</span> | |||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 98: | ||
Las siete Esferas del Dragón de la Tierra están repartidas alrededor del punto de aparición del mundo (a menos de 1,000 bloques por defecto). Encuéntralas con el [[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Radar del Dragón]] y reúnelas para invocar a [[Special:MyLanguage/Shenron|Shenron]]. Consulta [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes|Dragones y deseos]]. | Las siete Esferas del Dragón de la Tierra están repartidas alrededor del punto de aparición del mundo (a menos de 1,000 bloques por defecto). Encuéntralas con el [[Special:MyLanguage/Dragon Radar|Radar del Dragón]] y reúnelas para invocar a [[Special:MyLanguage/Shenron|Shenron]]. Consulta [[Special:MyLanguage/Dragons and Wishes|Dragones y deseos]]. | ||
<span id=" | <span id="World_boss_and_raids"></span> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Jefe de mundo e incursión == | == Jefe de mundo e incursión == | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* '''[[Special:MyLanguage/Turles|Turles]]''' duerme en el claro bajo el [[Special:MyLanguage/Tree of Might|Árbol del Poder]]. Consulta [[Special:MyLanguage/World Bosses|Jefes de mundo]]. | * '''[[Special:MyLanguage/Turles|Turles]]''' duerme en el claro bajo el [[Special:MyLanguage/Tree of Might|Árbol del Poder]]. Consulta [[Special:MyLanguage/World Bosses|Jefes de mundo]]. | ||
* Matar al explorador de un [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater|Cráter saiyajin]] inicia la incursión '''[[Special:MyLanguage/Saiyan Assault|Asalto Saiyajin]]'''. Consulta [[Special:MyLanguage/Raids|Incursiones]]. | * Matar al explorador de un [[Special:MyLanguage/Saiyan Crater|Cráter saiyajin]] inicia la incursión '''[[Special:MyLanguage/Saiyan Assault|Asalto Saiyajin]]'''. Consulta [[Special:MyLanguage/Raids|Incursiones]]. | ||
</div> | |||
<span id="Getting_there"></span> | <span id="Getting_there"></span> | ||
Revision as of 00:59, 22 October 2026
La Tierra es el Overworld vanilla (minecraft:overworld), el mundo donde empieza todo personaje. DragonMineZ no añade una dimensión aparte para la Tierra: llena el Overworld con los hogares de la mayoría de los maestros, estructuras emblemáticas, fauna y enemigos de Dragon Ball, las Esferas del Dragón de la Tierra que invocan a Shenron, el jefe de mundo Turles y la incursión Asalto Saiyajin.
Gravedad
gravityPerWorldLa Tierra tiene gravedad normal (×1.0) por defecto. Puedes aumentarla localmente con un Dispositivo de Gravedad o entrenar con pesas.
Biomas
La Tierra conserva todos los biomas vanilla. DragonMineZ añade el bioma Rocoso, donde brotan los Saibamen y deambulan los dinosaurios; allí tienen lugar muchos combates de las sagas.
Criaturas y NPCs
| Criatura | Dónde vive |
|---|---|
| Dinosaurios | Tierras baldías, montañas, colinas, el bioma Rocoso y biomas con aldeas de sabana. Depredadores. |
| Tigre Dientes de Sable | Biomas de sabana, bosque y jungla, y biomas con aldeas de llanura o de sabana o con mansiones del bosque. Depredador. |
| Pez gigante | Océanos, océanos profundos y playas, en aguas abiertas. Depredador. |
| Tortuga gigante | Playas. Inofensiva. |
| Bandido | Biomas de sabana, bosque y jungla, y biomas con aldeas de llanura o de sabana o con mansiones del bosque. |
| Ejército de la Patrulla Roja | Alrededor de las aldeas de sabana, de llanura y nevadas, y dentro de la Torre de la Patrulla Roja. |
| Saibamen | El bioma Rocoso, en zonas poco iluminadas. |
| Giran | The same biomes as the dinosaurs, alone and rarely (never near another Giran). Hostile. |
| Bioman | Snowy biomes, in groups of 2 to 4. Hostile. |
| Asistente de la Corporación Cápsula | Una profesión de aldeano cuya casa se genera en las aldeas de llanura. Vende mapas del tesoro hacia estructuras de la Tierra. |
Algunas estructuras también albergan NPCs de misiones, como Bulma en la Nave saiyajin de Vegeta y Chi-Chi en la Casa de Goku.
Estructuras
| Estructura | Dónde | Qué encuentras |
|---|---|---|
| Casa de Goku | Llanuras | Goku, Gohan y Chi-Chi |
| Kame House | Océanos (costa) | Maestro Roshi y Krilin |
| Atalaya de Kami | Cerca del punto de aparición del mundo | Korin, Dendé, Sr. Popo y el portal a la Cámara Hiperbólica del Tiempo |
| Casa de Piccolo | Llanuras | Piccolo |
| Casa de Majin Buu | Llanuras | Majin Buu |
| Casa de Yamcha | Desiertos | Yamcha |
| Laboratorio del Dr. Gero | Bioma Rocoso o montañas | Dr. Gero |
| Palacio de la Adivina Baba | Océanos | Adivina Baba y su torneo |
| Torneo de Artes Marciales | Oceans (one per world) | Master Tien, Chiaotzu, Mr. Satan and the tournament |
| Arena de Cell | Llanuras | Cell y los Juegos de Cell |
| Nave de Babidi | Montañas | Babidi |
| Nave de Trunks | Biomas terrestres | Trunks |
| Nave saiyajin de Vegeta | Biomas rocosos | Vegeta y Bulma |
| Árbol del Poder | Pantanos, a al menos 1,000 bloques de 0, 0 | La guarida de Turles |
| Cráter saiyajin | Cualquier lugar en tierra firme | Lugar de la incursión Asalto Saiyajin |
| Torre de la Patrulla Roja | La mayoría de los biomas terrestres | Un puesto de avanzada de la Patrulla Roja que no deja de generar soldados y robots de la Patrulla Roja |
| Red Ribbon base | Plains and savannas | A commander, soldiers and robots; killing the commander starts the Red Ribbon Army Assault raid |
Esferas del Dragón
Las siete Esferas del Dragón de la Tierra están repartidas alrededor del punto de aparición del mundo (a menos de 1,000 bloques por defecto). Encuéntralas con el Radar del Dragón y reúnelas para invocar a Shenron. Consulta Dragones y deseos.
Jefe de mundo e incursión
- Turles duerme en el claro bajo el Árbol del Poder. Consulta Jefes de mundo.
- Matar al explorador de un Cráter saiyajin inicia la incursión Asalto Saiyajin. Consulta Incursiones.
Cómo llegar
- Todo personaje empieza en la Tierra.
- El destino Tierra de la Cápsula Espacial siempre está disponible y te deja en las mismas X, Y y Z desde las que partiste.
- En el Otro Mundo, el Rey Yemma te devuelve a tu punto de reaparición si estás vivo o en un regreso temporal.
- El portal dentro de la Cámara Hiperbólica del Tiempo te lleva de vuelta a la Atalaya de Kami.