Bestiary/pt: Difference between revisions
Translation sync from dragonminez-wiki repository |
Translation sync from dragonminez-wiki repository |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{Card|Red Ribbon Army|Soldados e robôs que patrulham ao redor das vilas e guarnecem sua torre.}} | {{Card|Red Ribbon Army|Soldados e robôs que patrulham ao redor das vilas e guarnecem sua torre.}} | ||
{{Card|Saibamen|Soldados cultivados como plantas que podem se agarrar a você e se autodestruir.}} | {{Card|Saibamen|Soldados cultivados como plantas que podem se agarrar a você e se autodestruir.}} | ||
{{Card|Bioman|Uma variante do Saibaman que caça em grupos pequenos em biomas nevados e nunca se autodestrói.}} | |||
{{Card|Giran|Um Giran selvagem enorme, raro e sempre sozinho, nas terras onde vivem os dinossauros.}} | |||
{{Card|Frieza Soldier|O exército de Freeza, que ocupa as planícies do planeta Namekusei.}} | {{Card|Frieza Soldier|O exército de Freeza, que ocupa as planícies do planeta Namekusei.}} | ||
{{Card|Gete Robot|Robôs da Estrela Big Gete que marcham sobre as vilas namekuseijins.}} | {{Card|Gete Robot|Robôs da Estrela Big Gete que marcham sobre as vilas namekuseijins.}} | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
{{Card|Gomah Soldier|Os soldados do Rei Gomah, que atacam as vilas demoníacas.}} | {{Card|Gomah Soldier|Os soldados do Rei Gomah, que atacam as vilas demoníacas.}} | ||
</div> | </div> | ||
'''Halloween:''' só no dia 31 de outubro (pela data do servidor), os '''Clones Malignos''' de Goku, Vegeta, Piccolo, Nappa e Kuririn vagam pelo Overworld à noite, em pontos escuros, como os monstros vanilla. Eles surgem sozinhos (o Clone Maligno do Kuririn às vezes em dupla) e têm 1,800 de vida, 90 de dano corpo a corpo, 140 de dano de ki e um Poder de luta de 1,200. Eles não podem voar e só disparam pequenas rajadas de ki vermelhas. Cada clone tem o seu próprio ovo de spawn. No dia 31 de outubro os mestres também usam abóboras esculpidas (isso segue a data do seu próprio computador). | |||
<span id="Raid_enemies"></span> | <span id="Raid_enemies"></span> | ||
== Inimigos de incursão == | == Inimigos de incursão == | ||
Os invasores das | Os invasores das quatro [[Special:MyLanguage/Raids|incursões]]: os soldados que preenchem cada onda e os chefes que os lideram. Os [[Special:MyLanguage/Frieza Soldier|Soldados de Freeza]], os [[Special:MyLanguage/Gomah Soldier|soldados de Gomah]] e os soldados e robôs do [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army|Exército Red Ribbon]] também lutam em incursões, mas também vagam pelos seus mundos e estão listados em Inimigos. Os chefes do [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army Assault|Ataque do Exército Red Ribbon]] (Coronel Silver, Sargento Metallic, Ninja Murasaki, General Blue e Robô do General Black) são descritos na página da incursão. | ||
<div class="dmz-cards"> | <div class="dmz-cards"> | ||
| Line 60: | Line 64: | ||
== Lutadores de torneio == | == Lutadores de torneio == | ||
Os lutadores NPC dos | Os lutadores NPC dos quatro [[Special:MyLanguage/Tournaments|torneios]]; a maioria também é oponente da história nas sagas. [[Special:MyLanguage/Giran|Giran]], que também vive na natureza, está listado em Inimigos. Personagens que são mestres em outros lugares, como [[Special:MyLanguage/Goku|Goku]], [[Special:MyLanguage/Gohan|Gohan]], [[Special:MyLanguage/Vegeta|Vegeta]], [[Special:MyLanguage/Trunks|Trunks]], [[Special:MyLanguage/Piccolo|Piccolo]] e [[Special:MyLanguage/Cell|Cell]], listam as suas formas de torneio nas próprias páginas. | ||
<div class="dmz-cards"> | <div class="dmz-cards"> | ||
| Line 129: | Line 133: | ||
== Como surgem os inimigos selvagens == | == Como surgem os inimigos selvagens == | ||
Os [[Special:MyLanguage/Bandit|Bandidos]], o [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army|Exército Red Ribbon]] (soldados e robôs), os [[Special:MyLanguage/Sabertooth Tiger|Tigres Dente-de-sabre]], os [[Special:MyLanguage/Frieza Soldier|Soldados de Freeza]] | Os [[Special:MyLanguage/Bandit|Bandidos]], o [[Special:MyLanguage/Red Ribbon Army|Exército Red Ribbon]] (soldados e robôs), os [[Special:MyLanguage/Sabertooth Tiger|Tigres Dente-de-sabre]], os [[Special:MyLanguage/Frieza Soldier|Soldados de Freeza]], os [[Special:MyLanguage/Mini Buu|Mini Boos]] e o [[Special:MyLanguage/Giran|Giran]] selvagem são '''inimigos selvagens'''. Eles têm sua própria categoria de surgimento com seu próprio limite de '''14''' (escalonado com a área carregada, como os limites de criaturas vanilla), separada dos monstros vanilla, então um nunca ocupa as vagas de surgimento do outro. Os surgimentos naturais seguem estas regras: | ||
* '''Ao ar livre.''' Surgem na superfície a céu aberto (folhas não contam como cobertura), de dia ou de noite, mas nunca onde chega a luz de bloco de tochas, lâmpadas e afins. Não surgem em cavernas nem sob telhados. | * '''Ao ar livre.''' Surgem na superfície a céu aberto (folhas não contam como cobertura), de dia ou de noite, mas nunca onde chega a luz de bloco de tochas, lâmpadas e afins. Não surgem em cavernas nem sob telhados. | ||
| Line 143: | Line 147: | ||
As criaturas hostis de DMZ usam a IA de combate própria do mod em vez do comportamento corpo a corpo vanilla: elas te flanqueiam e cercam em grupo, chamam as criaturas próximas do mesmo tipo quando uma delas é atingida, desistem de alvos que não conseguem alcançar, e os animais fogem quando estão muito feridos. | As criaturas hostis de DMZ usam a IA de combate própria do mod em vez do comportamento corpo a corpo vanilla: elas te flanqueiam e cercam em grupo, chamam as criaturas próximas do mesmo tipo quando uma delas é atingida, desistem de alvos que não conseguem alcançar, e os animais fogem quando estão muito feridos. | ||
As criaturas no estilo da história que surgem naturalmente ([[Special:MyLanguage/Frieza Soldier|Soldados de Freeza]], [[Special:MyLanguage/Saibamen|Saibamen]], [[Special:MyLanguage/Gete Robot|Robôs Gete]], [[Special:MyLanguage/Gomah Soldier|soldados de Gomah]], [[Special:MyLanguage/Hell Ogre|ogros do Inferno]] e [[Special:MyLanguage/Mini Buu|Mini Boo]]) lutam no nível de IA '''Novato''': reações lentas, corpo a corpo, combos aleatórios e um ataque de ki de vez em quando, sem investidas e sem Zanzoken. Algumas também disparam rajadas de ki. Os outros níveis de IA são explicados em [[Special:MyLanguage/Sagas|Sagas]]. | As criaturas no estilo da história que surgem naturalmente ([[Special:MyLanguage/Frieza Soldier|Soldados de Freeza]], [[Special:MyLanguage/Saibamen|Saibamen]], o [[Special:MyLanguage/Bioman|Bioman]], o [[Special:MyLanguage/Giran|Giran]] selvagem, [[Special:MyLanguage/Gete Robot|Robôs Gete]], [[Special:MyLanguage/Gomah Soldier|soldados de Gomah]], [[Special:MyLanguage/Hell Ogre|ogros do Inferno]] e [[Special:MyLanguage/Mini Buu|Mini Boo]]) lutam no nível de IA '''Novato''': reações lentas, corpo a corpo, combos aleatórios e um ataque de ki de vez em quando, sem investidas e sem Zanzoken. Algumas também disparam rajadas de ki. Os outros níveis de IA são explicados em [[Special:MyLanguage/Sagas|Sagas]]. | ||
<span id="Elsewhere_in_the_wiki"></span> | <span id="Elsewhere_in_the_wiki"></span> | ||
Latest revision as of 01:11, 22 October 2026
O Bestiário reúne as criaturas e NPCs que habitam os mundos de DragonMineZ: os animais que você caça para comer, os inimigos hostis que atacam assim que te veem, os adversários que você encontra em incursões, torneios e lutas contra chefes de mundo, e os NPCs neutros com quem você negocia. Cada um tem sua própria página com onde surge, como se comporta e o que dropa.
data/dragonminez/loot_tables/entities/), e uma criatura sem tabela não dropa nada. As quantidades marcadas com "Pilhagem" aumentam 0–1 por nível do encantamento Pilhagem, e a carne que "cozinha se estiver em chamas" cai já cozida quando o animal morre queimando.
Fauna
Os animais dos mundos de DMZ. Muitos são caçados para comer, mas os dinossauros, os tigres dente-de-sabre e os peixes gigantes são predadores que atacam jogadores, aldeões e outros animais assim que os veem. Só a Tartaruga gigante e os sapos de Namekusei são inofensivos.
Animais vanilla: as águas do planeta Namekusei também têm lulas, salmões, bacalhaus e outros peixes, e o Mundo Sagrado dos Kai abriga porcos, ovelhas, galinhas, coelhos, cavalos, burros, vacogumelos, peixes, axolotes e guardiões. Eles se comportam como no Minecraft vanilla.
Inimigos
Os inimigos hostis atacam assim que te veem. DMZ não tem uma dimensão "Terra" separada: os inimigos da Terra vivem no Overworld vanilla e aparecem em biomas e estruturas vanilla específicos. Outros inimigos vivem no planeta Namekusei, no Mundo Sagrado dos Kai, no Inferno do Outro Mundo e no Reino Demoníaco. Nenhum deles surge no Pacífico.
Halloween: só no dia 31 de outubro (pela data do servidor), os Clones Malignos de Goku, Vegeta, Piccolo, Nappa e Kuririn vagam pelo Overworld à noite, em pontos escuros, como os monstros vanilla. Eles surgem sozinhos (o Clone Maligno do Kuririn às vezes em dupla) e têm 1,800 de vida, 90 de dano corpo a corpo, 140 de dano de ki e um Poder de luta de 1,200. Eles não podem voar e só disparam pequenas rajadas de ki vermelhas. Cada clone tem o seu próprio ovo de spawn. No dia 31 de outubro os mestres também usam abóboras esculpidas (isso segue a data do seu próprio computador).
Inimigos de incursão
Os invasores das quatro incursões: os soldados que preenchem cada onda e os chefes que os lideram. Os Soldados de Freeza, os soldados de Gomah e os soldados e robôs do Exército Red Ribbon também lutam em incursões, mas também vagam pelos seus mundos e estão listados em Inimigos. Os chefes do Ataque do Exército Red Ribbon (Coronel Silver, Sargento Metallic, Ninja Murasaki, General Blue e Robô do General Black) são descritos na página da incursão.
Lutadores de torneio
Os lutadores NPC dos quatro torneios; a maioria também é oponente da história nas sagas. Giran, que também vive na natureza, está listado em Inimigos. Personagens que são mestres em outros lugares, como Goku, Gohan, Vegeta, Trunks, Piccolo e Cell, listam as suas formas de torneio nas próprias páginas.
Lacaios de chefes de mundo
Inimigos que servem a um chefe de mundo. Os Mini Janembas que o Janemba chama para o seu lado estão listados em Inimigos.
NPCs
Personagens neutros e amigáveis com quem você pode interagir. Além de negociar, vários têm um papel especial: os NPCs da Corporação Cápsula, os Comerciantes Namekuseijins e os Patrulheiros do Tempo vendem mapas do tesouro que levam a estruturas e chefes de DMZ, os Guerreiros Namekuseijins defendem suas vilas e os Aldeões do Reino Demoníaco vendem Medi-Bugs. Os NPCs não têm drops próprios.
Os NPCs treinadores (Mestre Kame, Goku, Piccolo, Karin e os outros) são explicados em Mestres.
Mapas do tesouro
Todo mapa negociado aponta para a estrutura mais próxima do seu tipo com um X vermelho. Se essa estrutura ainda não foi colocada no mundo, a troca aparece como esgotada e vira um mapa de verdade assim que a estrutura puder ser localizada; reabra a janela de troca para conferir de novo.
NPCs de missão
Quem dá missões é um único NPC definido por dados, cujo modelo, textura e diálogo dependem do NPC que ele representa. Clique com o botão direito em um para abrir o diálogo, onde a opção Missões lista as missões que ele dá: disponíveis, em andamento, prontas para entregar e bloqueadas com o que falta. É a mesma janela que os mestres usam. Exemplos no mundo padrão são a Bulma na Nave do Vegeta (entregas da história) e o Ogro do Inferno no Outro Mundo, que fala sobre o Janemba e, quando o covil é conhecido, te dá a localização.
Como surgem os inimigos selvagens
Os Bandidos, o Exército Red Ribbon (soldados e robôs), os Tigres Dente-de-sabre, os Soldados de Freeza, os Mini Boos e o Giran selvagem são inimigos selvagens. Eles têm sua própria categoria de surgimento com seu próprio limite de 14 (escalonado com a área carregada, como os limites de criaturas vanilla), separada dos monstros vanilla, então um nunca ocupa as vagas de surgimento do outro. Os surgimentos naturais seguem estas regras:
- Ao ar livre. Surgem na superfície a céu aberto (folhas não contam como cobertura), de dia ou de noite, mas nunca onde chega a luz de bloco de tochas, lâmpadas e afins. Não surgem em cavernas nem sob telhados.
- Dentro de suas estruturas. Estruturas que definem surgimentos de inimigos selvagens, como a Torre da Red Ribbon, também os geram em ambientes internos, em pontos escuros (luz de bloco 7 ou menos).
- Precisam de chão sólido e espaço livre suficiente para o corpo inteiro, e nunca surgem no Pacífico.
- Assim como os monstros, somem quando não há nenhum jogador por perto.
Geradores de monstros e outros surgimentos não naturais pulam as verificações de luz e de céu; só precisam do espaço livre.
Como as criaturas de DMZ lutam
As criaturas hostis de DMZ usam a IA de combate própria do mod em vez do comportamento corpo a corpo vanilla: elas te flanqueiam e cercam em grupo, chamam as criaturas próximas do mesmo tipo quando uma delas é atingida, desistem de alvos que não conseguem alcançar, e os animais fogem quando estão muito feridos.
As criaturas no estilo da história que surgem naturalmente (Soldados de Freeza, Saibamen, o Bioman, o Giran selvagem, Robôs Gete, soldados de Gomah, ogros do Inferno e Mini Boo) lutam no nível de IA Novato: reações lentas, corpo a corpo, combos aleatórios e um ataque de ki de vez em quando, sem investidas e sem Zanzoken. Algumas também disparam rajadas de ki. Os outros níveis de IA são explicados em Sagas.
Em outras partes da wiki
- Os personagens da história (Raditz, Freeza, Cell, Boo, Baby, Gomah…) são enfrentados como inimigos das missões da história: veja Sagas.
- Chefes de mundo (Janemba, Turles, Núcleo do Metal Cooler, os Tamagamis e Gomah): veja Chefes de mundo. Os lacaios deles estão listados acima.
- Incursões e torneios, onde você enfrenta os inimigos de incursão e os lutadores de torneio listados acima: veja Incursões e Torneios.
- Mestres, os NPCs treinadores: veja Mestres.